gender-dominated occupation oor Spaans
gender-dominated occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleo u ocupación en que predominan hombres o mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To reduce gender-based occupational segregation in the labour market, some Governments encouraged women to enter male-dominated occupations and eliminated gender stereotypes in classification of occupations.
las últimas novedades.¿ Diana?UN-2 UN-2
The persistence of gender-economic injustice and occupational segregation due to the gender stereotyping and racial discrimination of dominant paradigms must be addressed.
Pues no funcionoUN-2 UN-2
New Zealand’s workforce shows a clear pattern of occupational segregation, with a substantial proportion of both women and men working in occupations dominated by their own gender.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
Asks the Commission to encourage - via actions and policies - female participation in traditionally male-dominated occupations with a view to promoting gender equality and equal pay;
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasnot-set not-set
In # a conference was held on changing labour markets and gender equality, and a publication was issued on the future of female-dominated occupations
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorMultiUn MultiUn
In 1998 a conference was held on changing labour markets and gender equality, and a publication was issued on the future of female-dominated occupations.
Cuando todos esténaquí, estaré listaUN-2 UN-2
In a regional economy dominated by the tertiary sector (which accounts for 80 per cent of employment), occupational gender gaps remain significant.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
Gender gaps in pay associated with occupational segregation are due in part to gender differences in educational choices, therefore engaging girls’ in male-dominated disciplines in schools can lead to wider career choices for young women.
No tengo que ver con esoUN-2 UN-2
A number of Member States reported on efforts to reduce gender-based horizontal occupational segregation in the labour market, including by encouraging women to enter male-dominated occupations
Kenai...¿ Nervioso?MultiUn MultiUn
Points out that women moving abroad for employment are often offered the lowest-ranked jobs on the labour market in terms of skills, pay and prestige, and that women’s labour migration is often concentrated in a few female-dominated occupations associated with traditional gender roles; calls on the Member States, therefore, to endeavour to encourage adequate contractual arrangements and discourage excessive reliance on non-standard employment contracts;
Espera aquíEurLex-2 EurLex-2
A number of Member States reported on efforts to reduce gender-based horizontal occupational segregation in the labour market, including by encouraging women to enter male-dominated occupations.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosUN-2 UN-2
As part of the implementation of the Act, the province of PEI adopted a gender neutral classification system intended to avoid recreating wage differentials in male dominated or female dominated occupations.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
Lack of equal pay also has to do with the highly gender-segregated labour market and the price of labour in the occupations and sectors that are dominated by women.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?UN-2 UN-2
inter alia, all forms of racism and racial discrimination, foreign domination and occupation, aggression and threats against national sovereignty, unity and territorial integrity; (b) gender equality and rights of women in development (art
Es un potenciador orgánico de la marihuanaMultiUn MultiUn
* reviewing job classification and wage formation processes to eliminate gender bias and to avoid any under-valuation of work in women-dominated sectors and occupations, improve statistical and monitoring systems, increase awareness-raising and transparency on pay gaps.
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
In addition, efforts have been taken in several countries to diminish gender-based segregation in the labour market, including by encouraging men to enter female-dominated occupations and women to enter male-dominated occupations (see # and Corr # para
Mami,Qué pasa, mi vida?MultiUn MultiUn
Women tend to work in those occupations that pay the least, and gender organizations frequently talk about the “Five Cs” of female-dominated work: cleaning, caring, catering, clerical, and cashiering (retail).
Que dijiste?UN-2 UN-2
Sectoral and occupational segregation by gender is not diminishing and is even increasing in certain countries, a sign that women who have recently joined the labour market have gone into sectors and occupations already dominated by women.
Es una parte del nervio ópticoEurLex-2 EurLex-2
In addition, efforts have been taken in several countries to diminish gender-based segregation in the labour market, including by encouraging men to enter female-dominated occupations and women to enter male-dominated occupations (see E/CN.6/2005/2 and Corr.1, para.
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
The problem of unequal pay is not only a question of individual pay differences based on gender; it is also linked to the gender-segregated labour market and the price of labour in the occupations and sectors that are dominated by women.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
The representative pointed out that the gender pay gap arose from the segregation of women and men in different occupations, firms and positions, and wage differences that favoured male-dominated jobs.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
The representative pointed out that the gender pay gap arose from the segregation of women and men in different occupations, firms and positions, and wage differences that favoured male-dominated jobs
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosMultiUn MultiUn
In Austria, an integrated approach has been outlined to reduce gender gaps in employment, and combine different measures for women such as training, wage subsidies, vocational training in occupations traditionally dominated by men and provision of childcare facilities.
Son sólo bebidasy salchichasEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to review wage structures in female-dominated professions and occupations as a means of breaking down gender stereotypes anchored in the pay gap problem; calls on the Member States, employers and trade union movements to draft and implement serviceable, specific job evaluation tools to help determine work of equal value and thus to ensure equal pay between men and women;
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Underlines the importance of reducing occupational segregation in order to bridge the gender wage gap, which is often worse for women employed in female-dominated jobs than for women holding the same qualifications but employed in other sectors;
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.