gender-biased oor Spaans
gender-biased
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con sesgo de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore it is considered gender biased
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasMultiUn MultiUn
CWMW noted that gender-biased values represent a key challenge in the field of sexual and reproductive rights
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorMultiUn MultiUn
We have recognized the overall need to institute policies that are not gender-biased.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoUN-2 UN-2
· Number of new policies addressing gender inequality, gender-based violence and gender-biased sex selection are developed
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
Failure to do so runs the risk of further creating and reinforcing gender biases and patterns of exclusion.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Gender biases have been removed from the primary school curriculum and textbooks.
Compuestos con función aminaUN-2 UN-2
Statement on gender-biased sex selection, and several training courses.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
Feminist authors have shown that gender biases are prevalent in both fields.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
This results from the prevailing gender biases, embedded in laws, institutions and economic and political processes.
Disculpa, muchachoUN-2 UN-2
This results from the prevailing gender biases, embedded in laws, institutions and economic and political processes
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queMultiUn MultiUn
Most stories and images display gender biases.
Él lo mencionóUN-2 UN-2
To this end, all gender-biased laws are at various stages of revision.
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
· Gender biases have been removed from the primary school curriculum and textbooks;
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antesde la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasUN-2 UN-2
Multiple marriage partnerships are therefore gender biased.
Fuiste mi primerbesoUN-2 UN-2
We have recognized the overall need to institute policies that are not gender-biased
Tienes que volver a lasMultiUn MultiUn
They are less likely than men to have assets because of gender-biased property and inheritance rights.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
It' s gender- biased
No podemos controlar lo que hacen.- No, noopensubtitles2 opensubtitles2
Rampant poverty, inappropriate division of labour between sexes, and gender-biased cultural perceptions are the major hurdles
Precauciones de usoMultiUn MultiUn
In general, all students irrespective of semester have the same gender biases.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?scielo-abstract scielo-abstract
Multiple marriage partnerships are therefore gender biased
Dispositivo de frenado de estacionamientoMultiUn MultiUn
Recruiters therefore need to be sensitized to gender biases if they are to change this situation.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.UN-2 UN-2
Unfortunately, gender-biased job advertisements remained common.
¿ Ven cómo se mueve?UN-2 UN-2
Textbooks conveyed strong gender biases.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosUN-2 UN-2
Data collection has also included guided interviews based on gender biases, good practices and obstacles.
¡ De rodillas!cordis cordis
Rampant poverty, inappropriate division of labour between sexes, and gender-biased cultural perceptions are the major hurdles.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?UN-2 UN-2
1094 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.