gender-based persecution oor Spaans
gender-based persecution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persecución por motivos de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Immigration Act and its regulations of relevance for Human Rights and Gender Based Persecution
Son de segunda manoUN-2 UN-2
‘Underlines that, even in countries deemed safe, women may suffer gender-based persecution’
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A new UNHCR policy directive on Gender Based Persecution was also disseminated.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
Several countries recognized gender-based persecution as a basis for refugee status
¿ A eso lo llamas diversión?MultiUn MultiUn
Gender-based persecution has been accepted as a basis for refugee status in some countries.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
Wille (Norway) said that, under the Immigration Act, gender-based persecution was recognized as grounds for granting asylum.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBUN-2 UN-2
Petitioners whose complaint related to gender-based persecution were entitled to a female interpreter, interviewer and lawyer.
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
Are there trainings for members of the Federal Migration Service to consider claims related to gender-based persecution?
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
A new UNHCR policy directive on Gender Based Persecution was also disseminated
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesMultiUn MultiUn
Are there trainings for members of the Federal Migration Service to consider claims related to gender-based persecution?
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarMultiUn MultiUn
Turning to immigrant women, he asked to what extent they were subjected to gender-based persecution
Está todo bien amigosMultiUn MultiUn
A government committee was drafting a new Immigration Act, which would highlight gender-based persecution
Huele a... goma quemadaMultiUn MultiUn
When someone is persecuted on the basis of gender, this is called gender-based persecution.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
Petitioners whose complaint related to gender-based persecution were entitled to a female interpreter, interviewer and lawyer
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasMultiUn MultiUn
A government committee was drafting a new Immigration Act, which would highlight gender-based persecution.
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
Subject: Gender-based persecution and the asylum directives
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
For example, procedures for the determination of asylum status may not take gender-based persecution into consideration
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
Gender-based persecution has been accepted as a basis for refugee status in some countries
No lo he registrado... todavíaMultiUn MultiUn
Turning to immigrant women, he asked to what extent they were subjected to gender-based persecution.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoUN-2 UN-2
For example, procedures for the determination of asylum status may not take gender-based persecution into consideration.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
464 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.