if he speaks Spanish oor Spaans
if he speaks Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si habla español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now a question from Austen Ivereigh, I don’t know if he speaks Spanish or Porteño...; and perhaps Eva Fernandez can come closer...
Ya sabemos manejarlevatican.va vatican.va
None of the other kids even knew if he could speak Spanish.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
"""Yeah, that's right, as if he couldn't speak Spanish."
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
One sees the world differently if he speaks English, Spanish, or French.
Entonces, no por el mercadoLiterature Literature
If he wanted a Spanish-speaking in vestigator, for example, he reached out to Esteban Morales.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
He knew that if only he were given the chance to speak upon the Spanish question, he could do so with fluency and point.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
"After they exchange greetings through the interpreter, he asks her, as if surprised, ""You don't speak Spanish?"""
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
If he or she does not speak Spanish or is illiterate and deaf-mute, then the court shall observe the regulation stipulating that he or she may present testimony through an interpreter.
Hay hombres afuera de este apartamentoUN-2 UN-2
If the accused does not speak Spanish, he has the right to be assisted by an interpreter or translator (Code of Criminal Procedure, article # paragraph
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroMultiUn MultiUn
If the accused does not speak Spanish, he has the right to be assisted by an interpreter or translator (Code of Criminal Procedure, article 101, paragraph 11).
Él no volvió al albergueUN-2 UN-2
It was as if he wasn’t Spanish, any more, living in this English household, speaking English, loving an Englishwoman.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
This is his first official meeting with the Security Council, and if he wishes to speak he may do so even in Spanish
Cariño, ¿ qué te sucedió?MultiUn MultiUn
This is his first official meeting with the Security Council, and if he wishes to speak he may do so even in Spanish.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
If you’re speaking Spanish, you can address him as Sir or Caballero, he rather likes that.
Estás mejorLiterature Literature
If the detainee speaks a language other than Spanish, he has the right to use his own language before any authority with the assistance of an interpreter.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
Chatting, I asked if he spoke Spanish... because that would be easier for me, I don't speak French... and that's how we met.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now a question from Austen Ivereigh, I don’t know if he speaks Spanish or Porteño...; and perhaps Eva Fernandez can come closer... Austin Ivereigh (in Spanish): Thank you, Holy Father.
A esta hora ya no hay trenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘But,’ he added, ‘I do not know if we can take you as an officer when you speak no Spanish.’
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
I don’t speak Spanish, so I don’t know if I’m supposed to hit him or not when he calls me that.”
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
After starting a friendly conversation with him, we both realized that our accents aren’t particularly English-native, so I ask if he speaks Spanish and he goes into full-blown Español Catalán mode.
Si.-? La encontraste en el cementerio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your child will receive a language assessment if he/she speaks Spanish or is bilingual.
Ese tío es un mamónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“IV. If the detainee is indigenous or foreign or does not speak or understand Spanish well enough, he shall be assigned an interpreter who shall inform him of the rights referred to in the paragraph above
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaMultiUn MultiUn
· If the detainee is indigenous or foreign and does not speak or understand Spanish well enough, he or she shall be assigned an interpreter who shall inform him or her of the rights referred to in the paragraph above.
Harry no haría estoUN-2 UN-2
"But if you speak in English to Fox you will se that he understands it and he doesn't speak his stupidities in Spanish, because not only is his language English, in his heart he is a gringo.
No, y no sería su culpaCommon crawl Common crawl
For them, a German newcomer is a godsend, especially if he does not speak Spanish and has no idea of the laws here.
Pero...¿ hay alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.