ignobly
innoblemente · vilmente
ignoble oor Spaans
ignoble
en
Not noble; plebeian; common.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vil
Come to think of it, you've been as ignoble as the others.
Bien pensado, has sido tan vil como los demás.
innoble
We could dwell on its shortcomings and imperfections, but we shall refrain from such ignoble acts.
Podríamos hacer hincapié en sus deficiencias e imperfecciones, pero debemos abstenernos de tan innobles actos.
infame
I believe it was the European philosopher Max Weber who once said that to achieve noble ends, one may sometimes have to use ignoble means.
Creo que fue el filósofo europeo Max Weber quien alguna vez dijo que para alcanzar fines nobles, a veces hay que usar medios infames.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villano · horrible · ignominioso · abominable · horroroso · mezquino · perverso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wondered what credit could be accorded to a country that authorized a band of assassins to perpetrate such ignoble crimes on its own territory and with the complicity of its own security services and what trust could be placed in a country that allowed a part of its territory to be beyond all judicial control, the only law applied being that of terror
¿ No les encanta?MultiUn MultiUn
After a few years it would suffer the ignoble end of being dismantled and cannibalized for surface constructions.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
For understandable reasons, I cannot give the Assembly more information on such a sensitive issue, as that would facilitate the obsessive persecution on the part of American agencies that are entirely devoted to this ignoble task.
¿ Crees que somos demasiado duros?UN-2 UN-2
You’ll say my calculation was grotesque — my stupidity as ignoble as my crime.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
That is what Paul wrote the Corinthians: “Not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.”
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
She tried not to feel an ignoble blast of jubilation.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
It is altogether too ignoble...
Pero alguien ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
Were it the last bloody thing he did, he planned to skewer their ignoble leader through.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
"""An ignoble wish for a warrior, brother,"" said Cai."
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Rohan and his men would no doubt be speaking of how the ignoble would fall.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
It is not considered ignoble to ask for needed goods and comforts.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
It may be an ignoble thing to lie, but with what other weapon was I to fight this brigand?
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
Of all the sordid and ignoble businesses...’ ‘But after all the trenches weren’t so very romantic.’
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
Within the upper social circles of Lisbon, my mother became the ignoble topic of conversation in the salons and city squares.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The letter read, “Your husband, madam, is a shameful liar and an ignoble lecher.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
"People find chamber pots unpleasant, and they are therefore considered ""ignoble."""
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
I was frightened, furious, I thought it was so stupid, so out of place, I hated this ignoble mess.
Artículo únicoLiterature Literature
There' s nothing ignoble in that
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoopensubtitles2 opensubtitles2
I think so because her family is high and noble, and because his is low and ignoble.
Quedó impecableLiterature Literature
Elsewhere, variations on classic themes have yielded eccentric and often ignoble results.
Cometí un errorLiterature Literature
There’s no noble or ignoble desire but only desire, ever in conflict within itself.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesay europeaLiterature Literature
He acted thus, not out of sentiment or altruism, but because he reckoned such actions ignoble and inelegant.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Literature Literature
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.
Tal vez esté así por el calorjw2019 jw2019
True, there are noble and ignoble ambitions.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?jw2019 jw2019
“It would be ignoble and ungenerous of me if I were to cast you off for something that was no fault of yours.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.