ignobly oor Spaans

ignobly

bywoord
en
in an ignoble manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

innoblemente

With my lion-hearted brother, who was so ignobly betrayed?
¿Con mi hermano del corazón de león, que fue tan innoblemente traicionado?
GlosbeMT_RnD

vilmente

bywoord
The truth is that we're ignobly used to living by someone else's strength.
El caso es que la gente se ha acostumbrado a vivir vilmente, a costa de la fuerza ajena.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ignoble
abominable · horrible · horroroso · ignominioso · infame · innoble · mezquino · perverso · vil · villano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wondered what credit could be accorded to a country that authorized a band of assassins to perpetrate such ignoble crimes on its own territory and with the complicity of its own security services and what trust could be placed in a country that allowed a part of its territory to be beyond all judicial control, the only law applied being that of terror
Guerra de sexosMultiUn MultiUn
After a few years it would suffer the ignoble end of being dismantled and cannibalized for surface constructions.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
For understandable reasons, I cannot give the Assembly more information on such a sensitive issue, as that would facilitate the obsessive persecution on the part of American agencies that are entirely devoted to this ignoble task.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaUN-2 UN-2
You’ll say my calculation was grotesque — my stupidity as ignoble as my crime.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
That is what Paul wrote the Corinthians: “Not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.”
Podrías despertarlesjw2019 jw2019
She tried not to feel an ignoble blast of jubilation.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
It is altogether too ignoble...
No me lo van a aceptarWikiMatrix WikiMatrix
Were it the last bloody thing he did, he planned to skewer their ignoble leader through.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
"""An ignoble wish for a warrior, brother,"" said Cai."
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
Rohan and his men would no doubt be speaking of how the ignoble would fall.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
It is not considered ignoble to ask for needed goods and comforts.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
It may be an ignoble thing to lie, but with what other weapon was I to fight this brigand?
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Of all the sordid and ignoble businesses...’ ‘But after all the trenches weren’t so very romantic.’
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Within the upper social circles of Lisbon, my mother became the ignoble topic of conversation in the salons and city squares.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The letter read, “Your husband, madam, is a shameful liar and an ignoble lecher.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
"People find chamber pots unpleasant, and they are therefore considered ""ignoble."""
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
I was frightened, furious, I thought it was so stupid, so out of place, I hated this ignoble mess.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
There' s nothing ignoble in that
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?opensubtitles2 opensubtitles2
I think so because her family is high and noble, and because his is low and ignoble.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
Elsewhere, variations on classic themes have yielded eccentric and often ignoble results.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
There’s no noble or ignoble desire but only desire, ever in conflict within itself.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
He acted thus, not out of sentiment or altruism, but because he reckoned such actions ignoble and inelegant.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29.
Controles oficialesjw2019 jw2019
True, there are noble and ignoble ambitions.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
“It would be ignoble and ungenerous of me if I were to cast you off for something that was no fault of yours.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.