illegitimate debt
deuda ilegítima
illegitimately oor Spaans
illegitimately
en
In an illegitimate manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilegítimamente
There is no reason to go after it illegitimately.
No hay ninguna razón para ir tras él ilegítimamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
¿ Te golpeaste la cabeza?Eurlex2019 Eurlex2019
According to the conservative political groups, it seems that some speech is illegitimate and needs to be prevented at any cost.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Europarl8 Europarl8
In March 2010, the States of Jersey adopted an amendment to the Wills and Successions (Jersey) Law 1993, to confer on an illegitimate child the same rights of succession as if he or she were legitimate.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?UN-2 UN-2
To condemn the opening by Iran of two offices on the island of Abu Musa belonging to the United Arab Emirates and to call upon Iran to close down those illegitimate facilities and respect the sovereignty of the United Arab Emirates over its territory;
¿ Llegó María?UN-2 UN-2
We're a father and an illegitimate son.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was because she was an unwed mother and Jack was an illegitimate child, Alice told her son.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
Welcomes the areas of focus identified by the independent expert for the period 2009–2010, in particular the development of the draft general guidelines on foreign debt and human rights and the issue of illegitimate debt, and in that regard requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to assist the independent expert in the organization and holding of regional consultations on these issues, including through the allocation of sufficient budgetary resources;
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoUN-2 UN-2
He wishes only that Elizabeth be proclaimed illegitimate.”
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
The elimination in 2007 of the illegitimate mandate of the so-called Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba allowed Cuba to extend its policy of cooperation on human rights.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesUN-2 UN-2
Escreet was the founder of an illegitimate line combining the two families of Huffam and Mompesson!
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
“So, you’re saying that you’re not involved in any illegitimate business.”
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
On 4 June, he participated in a panel discussion on the theme “Southern countries: foreign debt versus human rights: means of identifying and cancelling illegitimate debts”, organized by Centre Europe-tiers monde and Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (Committee for the Abolition of Third World Debt) as a side event during the eleventh session of the Human Rights Council.
Soy un oficialUN-2 UN-2
The new regulations provide additional legal ground to curb individual netizens’ rights to free speech by forbidding them from writing original witness reports, distributing news information from illegitimate sources and commenting on news anonymously.
Oye, oye, oye, yo haré esogv2019 gv2019
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?oj4 oj4
In reality, the whole question revolved around a single issue: land – Palestinian land – and Israeli aims to expand and illegitimately conquer more land at the expense of the Palestine people and their rights, including the right to self-determination.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?UN-2 UN-2
As a consequence, the illegitimate child of the parent who dies intestate was therefore deprived of the parents property
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoMultiUn MultiUn
accepts no responsibility which could arise from technical problems or failures of computer equipment not imputable to the company, which may occur during connection to the Internet network, as well as damage which could be caused to third parties through illegitimate intromissions outside the control of BG MEDIA COMUNICACIÓN, S.L.
Pero puedo probarCommon crawl Common crawl
“I am her father’s illegitimate half brother.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
“Miranda may be illegitimate, but that does not change the fact that she is our brother’s child.”
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Emily Vladimir Mayakovsky had an illegitimate daughter in the United States.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
This event brought together many significant actors in the area of illegitimate debt to discuss the topic and to propose further elaboration of this emerging framework.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
Young John was the first of five illegitimate children born to Betsy Parry, a housemaid.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
There is one welcome and necessary clash: the clash of our common and global civilization against illegitimate radical groups that strive for power by means of terror and that abuse religious beliefs and ethnic bonds for their own particular agendas
Bueno, usted es mayorMultiUn MultiUn
“The Council underlines the unacceptability of the holding of self-styled local elections in Abkhazia, Georgia, on # arch # which it deems illegitimate and unhelpful
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásMultiUn MultiUn
“I didn’t say that I wanted our child to be illegitimate.”
contempladas en el artículoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.