immunity from legal process oor Spaans
immunity from legal process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmunidad de jurisdicción
inmunidad de jurisdicción penal y civil
inmunidad judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Israeli authorities continued to refuse to grant immunity from legal process to staff members with local residency.
Las autoridades israelíes siguieron rehusándose a otorgar inmunidad procesal a funcionarios con residencia local.UN-2 UN-2
Article 178 Immunity from legal process
Artículo 178 Inmunidad de jurisdicción y de ejecuciónEurLex-2 EurLex-2
UNRWA immunity from legal process.
Inmunidad procesal del OOPS.UN-2 UN-2
By virtue of its immunity from legal process, the UN cannot be sued in court
En virtud de su inmunidad judicial, las Naciones Unidas no pueden ser objeto de demandas judicialesMultiUn MultiUn
Difference relating to immunity from legal process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights
Diferencia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un Relator Especial de la Comisión de Derechos HumanosMultiUn MultiUn
By virtue of its immunity from legal process, the UN cannot be sued in court.
En virtud de su inmunidad judicial, las Naciones Unidas no pueden ser objeto de demandas judiciales.UN-2 UN-2
UNRWA immunity from legal process
Inmunidad procesal del OOPSMultiUn MultiUn
They are simple violations of national law that are covered by the immunity from legal process.
Se trata simplemente de violaciones de la legislación nacional que quedan amparadas por la inmunidad procesal.UN-2 UN-2
Staff members' immunity from legal process
Inmunidad procesal de los funcionariosMultiUn MultiUn
The Israeli authorities continued to refuse to grant immunity from legal process to staff members with local residency
Las autoridades israelíes siguieron rehusándose a otorgar inmunidad procesal a funcionarios con residencia localMultiUn MultiUn
See also Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur, ICJ Reports, 1999, pp.
Véase también Immunity from Legal Process of a Special Rappporteur, I.C.J.UN-2 UN-2
Immunity from legal process
Inmunidad de jurisdicciónUN-2 UN-2
Difference relating to immunity from legal process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights.
Diferencia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos.UN-2 UN-2
1) Immunity from legal process and immunity from search, seizure, requisition, confiscation and any other form of interference
1) Inmunidad frente a procesos judiciales e inmunidad frente a registros, incautaciones, requisas, confiscaciones y cualquier otra forma de interferenciaEurLex-2 EurLex-2
Immunity from legal process
Inmunidad procesalMultiUn MultiUn
Immunity from legal process.
Inmunidad procesal.UN-2 UN-2
Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights;
Controversia relacionada con la inmunidad judicial de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos;UN-2 UN-2
Under generally accepted standards, no one who has committed a criminal offence is immune from legal process.
De conformidad con las normas universalmente aceptadas, ninguna persona que cometa un delito penal posee inmunidad judicial.UN-2 UN-2
(a) Immunity from legal process and inviolability of person, residence, correspondence and baggage, in accordance with their rank;
a) La inmunidad de jurisdicción e inviolabilidad personal, así como de su residencia, correspondencia y equipaje, correspondiente a su rango;UN-2 UN-2
Staff members’ immunity from legal process.
Inmunidad procesal de los funcionarios.UN-2 UN-2
The practice of granting immunity from legal process to international and intergovernmental organisations is well established under international law.
La práctica de conceder inmunidad frente a cualquier jurisdicción a las organizaciones internacionales e intergubernamentales está más que establecida en el Derecho internacional.EurLex-2 EurLex-2
It is well known that, under generally accepted standards, no one is immune from legal process in such cases.
Es conocido que con arreglo a las normas universalmente aceptadas, en tales casos nadie posee inmunidad judicial.UN-2 UN-2
In Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, it said:
En la Diferencia relativa a la inmunidad judicial de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, declaró:UN-2 UN-2
Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Advisory Opinion, I.C.J
Diferencia relativa a la inmunidad de jurisdicción de un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, Opinión consultiva, I.C.JMultiUn MultiUn
547 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.