impropriety oor Spaans
impropriety
en
(uncountable) The condition of being improper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impropiedad
en
An improper act.
There is no need for such impropriety among thieves.
No hay necesidad de tal impropiedad entre ladrones.
incorrección
If only to avoid such impropriety in the future.
Aunque solo sea para evitar esa incorrección en el futuro.
inconveniencia
Any impropriety could be trouble for me.
Cualquier inconveniencia puede traerme problemas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deshonestidad · falta de decoro · indecoro · indecencia · desbarajuste · desorden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will certainly take strong action against this impropriety.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior to confirmation of her or his selection as a member of the arbitration panel under this Agreement, a candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceeding.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
The crisis of confidence among employees and consumers is made worse in many countries of the European Union by revelations about mistakes and impropriety on the part of managers and entire management structures.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the Committee recalls that where attempts at jury tampering come to the knowledge of either of the parties, these alleged improprieties should have been challenged before the court.
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
An arbitrator must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!EurLex-2 EurLex-2
Prior to their appointment, candidates shall disclose to the Parties any past and present interest, relationship or matter that is likely to affect their independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurlex2019 Eurlex2019
A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect her or his impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
have been subject to an adverse judicial finding in civil proceedings before a court in connection with the provision of financial or data services, or for impropriety or fraud in the management of a business;
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
To accuse Alejandra of any impropriety was cruel and heartless.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
It ignores Iraq’s repeated requests to the Secretary-General for a comprehensive audit of all the accounts and for Iraq to be apprised of the auditors’ reports and of the financial improprieties they have revealed.
Roland, ¿ está todo bien? ochoUN-2 UN-2
Prior to confirmation of his or her selection as an arbitrator under Article 71 of the Agreement, a candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably lead to the presumption of impropriety or of impartiality in the framework of the proceeding.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
Last night was a tiny impropriety and best forgotten, don’t you agree?”
No, no hay nada de maloLiterature Literature
I will not, therefore, talk of its impropriety, but endeavour to prove its inutility.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
Tell you the truth, some of the things I' ve been involved with- just various improprieties
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesopensubtitles2 opensubtitles2
Should there be any further impropriety, I’ll take it up with the captain as if she were an insolent cabin boy.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
A member must be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety or bias and shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, and loyalty to a Party or fear of criticism.
Sus historias vienen de un libroEurLex-2 EurLex-2
Besides the impropriety of what happened and the Humphries arriving at a dashed inconvenient time—it is in the Times!”
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
Prior to confirmation of her or his selection as a member of the arbitration panel under this Protocol, that candidate shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceeding.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
A member shall be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety or bias and shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism
¿ Por qué no haces como Henry?oj4 oj4
For a moment Tristan only stared at her, then he seemed to realize the utter impropriety of the situation.
Claro que si no quiereLiterature Literature
Extensive training of judges and the dismissal of those found ineffective or to have engaged in improprieties has increased the professionalism of the judiciary.
Y este hombre en la colina los viene a salvarUN-2 UN-2
During the audit of the country office of the United Nations Office on Drugs and Crime in Nigeria ( # ), the staff raised concerns about unfair and unequal treatment, lack of transparency regarding personnel decisions and the lack of a system to communicate suspected improprieties
Debemos mantenerla fríaMultiUn MultiUn
“Thanks to your efforts, your diligence, we will be able to deal with these improprieties.
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Besides, Mrs Forbes was nearby, so there was no impropriety, I assure you.’
Estás bien, bebé?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.