in a blink of the eye oor Spaans
in a blink of the eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google his name and in a blink of the eye you’ll get 165 million references.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
In a blink of the eye, something so spectacularly right had turned hideously wrong.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
The camera responds nicely fast, starting up happens in a blink of the eye.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaCommon crawl Common crawl
10 years has passed in a blink of the eyes.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nights are gone in a blink of the eye. "
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Words are gone in a blink of the eye. "
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a blink of the eye, crimson covers the enemy’s chest and oozes over the front of his uniform.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
The meeting was done and so the elders, with the use of their dust, popped away in a blink of the eye.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
To think of it in a blink of the eyes and what’s it called when you slept a little and nothing and something?
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello consuficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
MacMahon went from euphoric to despondent in half a blink of the eye.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
They “will all be changed, in a moment, in the blink of an eye, during the last trumpet.” —1 Cor.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasjw2019 jw2019
The ocean could turn from a thing of beauty to a dangerous place in the blink of an eye.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
But in the blink of a human eye, the learners will grow connections.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
Millions of lives were extinguished in the drawing of a breath, the blink of an eye.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
One could get cancer, or die in a car accident, and in the blink of an eye a family would be torn apart.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo eldinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
An anger level of four can escalate to a ten in the blink of an eye, team.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Most of the time you're a perfect gentleman, but in the blink of an eye, you can turn into a raging lunatic."""
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
And in a blink of an eye, the child I was became the creature I am.
El placer es todo míoLiterature Literature
One minute we were in the restaurant and in a blink of an eye, we were standing in the smelly alley.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
But in Venice a person can vanish in the blink of an eye.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
In a blink of an eye, the Doctor manages to save the TARDIS by materialising on to Sea Base 4.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaWikiMatrix WikiMatrix
The pain in Anduin’s arm quickly receded, becoming little more than a memory in but the blink of an eye.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
In a stuttered heartbeat and in the blink of an eye, the Luxen were in the store and they were everywhere.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
What does the couple see in the space of an instant, a blink of the eye?
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Guerrand detected a flash of pity, but the expression was gone in the blink of a long-lashed eye.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
1346 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.