in accordance with the Laws of the Game oor Spaans
in accordance with the Laws of the Game
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conforme a las Reglas de Juego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is very important that players play the game in accordance with the laws of the game and be mindful of the safety of themselves and others.
Usa tu energía para que te mejoresCommon crawl Common crawl
It is the responsibility of those who coach or teach the game to ensure that players are prepared in a manner which ensures compliance with the laws of the game in accordance with safe practice.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasCommon crawl Common crawl
Article 10/C(3a)(b) of the Law on Concessions required a trustworthy operator of games of chance to indicate, in its tender, for every type of game, the annual fee for the concession in accordance with the reference fee for concessions determined in the General Budget Law, depending on the type of the game.
¿ Parlamentar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provisions contained in the tendering rules concerning grounds for revocation and termination of the licence are laid down in the draft agreement concerning the relationship under the public betting and gaming licence (‘the draft agreement’), in accordance with Article 10(9g) of the Decree-Law of 2012.
Creo que la tengoEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The concession contract may also be concluded, in accordance with the present article, with a trustworthy operator of games of chance as defined in the Sectoral Law.
No más juegos, no más mentiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘(1) The concession contract may also be concluded, in accordance with the present article, with a trustworthy operator of games of chance as defined in the Sectoral Law.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Organising Committee of the # Olympic and Paralympic Winter Games issues accreditation cards to members of the Olympic family, in accordance with the specific rules defined by Italian law
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaoj4 oj4
The Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games issues accreditation cards to members of the Olympic family, in accordance with the specific rules defined by Italian law.
Colgando vacio de la torrenot-set not-set
Whatever a player does must be in accordance with the Laws of the Game.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. "Olympic accreditation cards" issued by the Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games, in accordance with Article... of the Italian Law.../... means one of two secure documents, one for the Olympic Games and one for the Paralympic Games, bearing a photograph of its holder, establishing the identity of the member of the Olympic family and authorising access to the facilities at which competitions are held and to other events scheduled during the period of the Games;
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!EurLex-2 EurLex-2
(8) The Organising Committee of the 2006 Olympic and Paralympic Winter Games issues accreditation cards to members of the Olympic family, in accordance with the specific rules defined by Italian law.
Merecía morirnot-set not-set
The Ministry of Labour and Social Policy, as the so-called “parent” ministry, continuously promotes the cooperation with the National Council of Disability Organizations of Macedonia, through their financing in accordance with the Law on Disability Organizations and the Law on Games of Chance and Entertainment Games, which regulate that the assets shall be used for financing of certain annual programmes and activities of associations of citizens (programmes of associations of handicapped persons, sport associations and the Red Cross of the Republic of Macedonia).
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
Withholding taxes shall mean the tax levied on dividends, with the exception of the tax levied in accordance with Article 12(1) of the [Law on the taxation of dividends] and the tax levied on the winnings from games of chance, in so far as those taxes are levied on the returns or winnings which are not part of taxable profits or Netherlands income for the year.
No buscaba nadaEurLex-2 EurLex-2
But it does not follow from this that the course of the game is predictable in accordance with those laws alone.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
It is the duty of the referee to apply fairly all of the laws of the game in every match. It is the duty of the Unions to ensure that the game at every level is conducted in accordance with disciplined and sporting behaviour.
No, ve. yo llevaré a los niñosCommon crawl Common crawl
Article 1(4) and (5) of the Law on games of chance state that the activity of organising games of chance that allow participation, from Hungarian territory, by means of telecommunications systems or equipment, may be carried on solely in accordance with the provisions of that law, that the publication of tenders to participate in games of chance organised by means of telecommunications systems or equipment requires a licence issued by the State tax authorities, and that financial institutions and providers of telecommunications services may not contribute to publishing or receiving tenders to participate in games of chance if they do not hold a licence, nor may they provide technical support for them.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. "Olympic accreditation cards", issued by the Organising Committee of the 2004 Olympic Games, in accordance with Article 16 of the Greek law 3103/2003, means one of two secure documents, one for the Olympic Games and one for the Paralympic Games, bearing a photograph of its holder, establishing the identity of the member of the Olympic family and authorising access to the facilities at which competitions are held and to other events scheduled during the period of the Games;
No puedes perdonar?EurLex-2 EurLex-2
It is very important that players play the Game in accordance with the Laws of the Game and be mindful of the safety of themselves and others.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 In accordance with Paragraphs 70 and 72 of the German Basic Law, legislation on games of chance falls within the competence of the Länder.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles 70 and 72 of the German Basic Law (Grundgesetz), legislation on games of chance falls within the competence of the Länder.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoEurLex-2 EurLex-2
This decision defines more precisely the procedures of exemption from import customs and duties for specified equipment of non-citizens, in accordance with article # paragraph # of the Law on Customs Policy in Bosnia and Herzegovina, and which represents the deposit of non-citizens, except for passenger cars, automatic entertainment machines and games of chance
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosMultiUn MultiUn
(4) The activity of organising games of chance that allow participation, from Hungarian territory, by means of telecommunications systems or equipment, may be carried on solely in accordance with the provisions of the present Law.
Tu sabes que Deb teme a los insectoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
104 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.