in accordance with the by-laws and rules oor Spaans
in accordance with the by-laws and rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conforme a los estatutos y el reglamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nobody shall be deprived of his liberty except in the cases stipulated by law and in accordance with the rules prescribed by law
Asegúrate de llamar a mi hermanaMultiUn MultiUn
1. Nobody shall be deprived of his liberty except in the cases stipulated by law and in accordance with the rules prescribed by law.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
Only those who violate the law are treated in accordance with the rules and procedures provided by the law
' Estuviste hermosa alli. "MultiUn MultiUn
Only those who violate the law are treated in accordance with the rules and procedures provided by the law.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaUN-2 UN-2
“These rights and freedoms shall be exercised in accordance with the rules established by law and regulation.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioUN-2 UN-2
“These rights and freedoms shall be exercised in accordance with the rules established by law and regulation
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoMultiUn MultiUn
Article 117.3 of the Constitution stipulated that the exercise of judicial authority in judicial proceedings was vested exclusively in the courts and tribunals established by law, in accordance with the rules of jurisdiction and procedure established in various legal enactments.
Pronto estarás bienUN-2 UN-2
The exercise of judicial authority in any kind of action, both in ruling and having judgments executed, is vested exclusively in the courts and tribunals laid down by the law, in accordance with the rules of jurisdiction and procedure which may be established therein.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Lagun Lagun
148 In the absence of provisions of Community law governing the recovery of amounts unduly paid, the recovery of aid improperly granted must, in accordance with settled case-law, be carried out in accordance with the rules and procedures laid down by national law.
Podrías, peroEurLex-2 EurLex-2
The law also guaranteed to all citizens the enjoyment of political rights, including the right to take part in elections without any discrimination, in accordance with the conditions and rules stipulated by law (para.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresUN-2 UN-2
complies with the obligations in relation to reporting and transparency in order to ensure the protection of investors in accordance with this Law, and with the rules issued by the CNVM in accordance with [European Union] legislation.’
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to that provision, other States must ensure that they comply with the convention in exercising their rights in the EEZ, have due regard to the rights and duties of the coastal State and comply with the rules and regulations adopted by the coastal State in accordance with UNCLOS and other rules of international law.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legitimacy entitles the labor organization with legal personality to claim the representational and bargaining rights or to strike and picket in accordance with the rules provided for by law
¿ Te viene bien el miércoles?MultiUn MultiUn
Legitimacy entitles the labor organization with legal personality to claim the representational and bargaining rights or to strike and picket in accordance with the rules provided for by law.
Vendías hachís en Boyle HeightsUN-2 UN-2
He is the Commander-in-Chief of the Armed Forces and appoints and dismisses officers in accordance with the rules established by law;
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosUN-2 UN-2
The judges reiterate that the core function of an independent judiciary is to apply and interpret legal provisions previously approved by the legislator, in the context of the internal justice system, in accordance with international law and the rule of law, as mandated by the General Assembly in its resolution 63/253.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices
No es como si ¡ Vamos!oj4 oj4
3761 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.