in accordance with the provisions of article oor Spaans
in accordance with the provisions of article
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conforme a lo dispuesto en el artículo
según lo estipulado en el artículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The measures shall be notified to the Commission in accordance with the provisions of Article 33.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?EurLex-2 EurLex-2
The compensation shall be provided in accordance with the provisions of Article 1 of Directive 84/5/EEC.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
(a) qualify economic operators in accordance with the provisions of Article 53;
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
The list should be revised, if necessary, in accordance with the provisions of Article # of Directive #/#/EEC
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?oj4 oj4
consider and adopt, as required, amendments to this Treaty, in accordance with the provisions of Article 23;
No quise decir lo quedije antesEurLex-2 EurLex-2
The amendments shall enter into force in accordance with the provisions of article VIII.
Decisión del Comité Mixto del EEEUN-2 UN-2
(h) consider and adopt, as required, amendments to this Treaty, in accordance with the provisions of Article 23;
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
Submit a scheme of operations in accordance with the provisions of Article
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!eurlex eurlex
Such a declaration shall be notified and published in accordance with the provisions of Article 97.
¿ Has hablado con Charlie?EurLex-2 EurLex-2
The list should be revised, if necessary, in accordance with the provisions of Article # of Directive #/#/EEC
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.oj4 oj4
The measures shall be notified to the Commission in accordance with the provisions of Article 53.
El criminal tenía dos pares depárpadosnot-set not-set
188. are inspected in accordance with the provisions of Article 41 when they enter their ports;
Shakes está tardando muchoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the provisions of article # the Covenant entered into force on # anuary
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?MultiUn MultiUn
the payment of overtime in accordance with the provisions of Article # of the Staff Regulations and Annex # thereto
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionalesoj4 oj4
inspected in accordance with the provisions of Article 41 when they enter their ports;
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
The charge shall be applied in accordance with the provisions of Article 40.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In accordance with the provisions of Article # of Council Regulation (EC) No
¿ Qué sucede?oj4 oj4
Absence, in accordance with the provisions of article 90 of this Law;
Eso va para ti tambiénUN-2 UN-2
In accordance with the provisions of Article # of Council Regulation (EC) No
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasoj4 oj4
The decisions referred to in Article # and (a) shall be adopted in accordance with the provisions of Article
el medio de transporte en la fronteraeurlex eurlex
The charge shall be applied in accordance with the provisions of Article #.ANNEX
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoeurlex eurlex
In these circumstances such arrangements may be permitted in accordance with the provisions of Article 6'.
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
Acting in accordance with the provisions of Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71;
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
52645 sinne gevind in 533 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.