in accordance with a rule oor Spaans
in accordance with a rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conforme a una norma
de acuerdo con una norma
según una norma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the distinction between following a rule and acting in accordance with a rule.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
In accordance with a ruling of the European Court of Justice, budget lines which have no legal basis have been deleted.
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding on it.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEurLex-2 EurLex-2
Israel is currently revising long sections of the barrier route in accordance with a ruling of the Israeli High Court of Justice.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?UN-2 UN-2
whereas maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it,
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
Israel is currently revising long sections of the barrier route in accordance with a ruling of the Israeli High Court of Justice
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
whereas maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle that is binding upon it;
No sé que hacer ahoraEurLex-2 EurLex-2
These cases occur when a public body fails to act in accordance with a rule or principle that is binding upon it.
Así que, ¿ lista?Europarl8 Europarl8
Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it(8).
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with a rule of thumb, a “consistent pattern” was presumed if at least # complaints were made concerning the same restriction
Frotis de sangre en todo esta paredMultiUn MultiUn
Recalls that maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it;
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
In accordance with a rule of interpretation frequently applied by the Court of Justice, exceptions to a general rule must be interpreted strictly.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEurLex-2 EurLex-2
In accordance with a rule of thumb, a “consistent pattern” was presumed if at least 50 complaints were made concerning the same restriction.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesUN-2 UN-2
It states that ‘maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it’.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with a ruling by the Hamburg Parliament on 9 April 1990 the area was reclassified as the Hamburg Wadden Sea National Park.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazWikiMatrix WikiMatrix
According to the European Ombudsman, 'maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it'
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después muriónot-set not-set
c) Second exception: the allocation of judicial duties to quasi-judicial bodies in accordance with a rule which, by virtue of form or content, is constitutional
Retrocede, Dietrich!EurLex-2 EurLex-2
, the European Ombudsman considered that maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it,
El manatí está al borde de la extinciónnot-set not-set
Are they following a rule or are they just acting in 233 accordance with a rule?
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
We also accept the definition of maladministration as being when a public body does not act in accordance with a rule or principle which is binding upon it.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Europarl8 Europarl8
Was unreasonable, unjust, oppressive, discriminatory, or was in accordance with a rule of law or a provision of any Act or a practice that is unreasonable, unjust, oppressive or discriminatory;
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
43452 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.