in every respect oor Spaans
in every respect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en todos conceptos
In every respect, yes.
En todo concepto, sí.
en todos los respetos
en todos los sentidos
If we dash these hopes again, we will be limiting our influence in the East in every respect.
Si destruimos de nuevo estas esperanzas, estaremos limitando nuestra influencia en el Este en todos los sentidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Slaves,” he began, “be submissive to your masters and give satisfaction in every respect; do not talk back ...”
Quiero comprarlasLiterature Literature
But is the sun in every respect a “commonplace celestial object”?
Eres todo un caballerojw2019 jw2019
In every respect: age, height, probable weight.”
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
The electronic form of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The interview was fair in every respect. 6.
El fue mi primeroLiterature Literature
We thoroughly enjoyed our stay at the Hotel, which was first class in every respect.
¿ Sabe lo que dice?Common crawl Common crawl
And Lawrence was, in every respect, very protestant indeed.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
My father is how he is—a surly man in every respect.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
In my opinion, this letter indicates that her statement, perhaps... ... was not in every respect accurate.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was,” Dillon later confessed, “one of the most difficult cases in every respect.”
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
That could only be done through full cooperation with IAEA in every respect.
Entonces, ¿ sí hay otras?UN-2 UN-2
“Now that I’ve done it without help, naturally you’re ready to oblige me in every respect.”
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
If we dash these hopes again, we will be limiting our influence in the East in every respect.
Pero no estoy bienEuroparl8 Europarl8
She expected to marry him and was already behaving in every respect as if she were his wife.”
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
The settlements are illegal in every respect and in any form.
¿ Entonces lo hizo a propósito?UN-2 UN-2
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.
Debo atenderlosEurLex-2 EurLex-2
“The people would not accept him unless he appeared perfect in every respect.
Usted es observadoraLiterature Literature
Well done in every respect.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie is as human as you or I in every respect.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
This production method is similar in every respect to that still in use today.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luncheon was excellent in every respect.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
The electronic version of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurlex2019 Eurlex2019
It categorically stated that the diary was genuine in every respect.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The man is a monster in every respect.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
The same old story in every respect.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14756 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.