in pastel shades oor Spaans

in pastel shades

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en tonos pastel

voorbeelde

They, too, wore their hair long, and were dressed in ‘artistic’ clothes of rough material in pastel shades.
También ellos se dejaban los cabellos largos y vestían «artísticas» ropas de telas bastas en tonos pastel.

The women wear sateen dresses in pastel shades.
Las mujeres llevan vestidos de satén en tonos pastel.

Sara’s room was decorated in pastel shades of lavender and yellow.
La habitación de Sara estaba decorada en tonos pastel de lavanda y amarillo.

It was small, and decorated in pastel shades.
Era una estancia pequeña, y decorada en tonos pastel.

They went shopping and her mother bought her six cashmere sweaters in pastel shades.
Fueron de compras y su madre le compró seis jerséis de cachemira en tonos pastel.

There would be sulking or boisterous siblings, and small babies swaddled in pastel shades and shrieking and tantrums.
Había hermanos enfurruñados o alborotadores y bebés envueltos en tonos pastel, con lloros y pataletas.

The floor is dark timber, the walls painted in pastel shades and the king-size bed looks very inviting.
El suelo es de madera oscura, las paredes pintadas en color pastel y la enorme cama Box Spring invita a acurrucarse.

Most of them were in pastel shades, but there was one delectable creation in black which Caroline finally decided upon.
La mayoría eran de colores pastel, pero escogió al fin una bella creación en negro.

Delmarr ordered up bolts of crisp voile by the ton, in pastel shades of pink, blue, mint green, and butter yellow.
Delmarr ha encargado toneladas de rollos de tul en tonos pastel rosa, azul, verde menta y amarillo pálido.

And on the far wall itself was a large map of Scotland, with the highland and lowland areas depicted in pastel shades.
Y en la pared del fondo había un gran mapa de Escocia, con las tierras altas y bajas coloreadas con matices pastel.

The rooms, all carefully equipped to the last detail: four poster beds, rustic furniture, upholstry fabrics in pastel shades, wooden beams and tiled floors.
El hotel dispone de habitaciones en las que se cuida hasta el último detalle: paredes de piedra vista, camas con dosel, mobiliario rústico, tapicerías en tonos suaves, viguería vista de sabina, suelos de barro.

RAIMON BUNDÓ and Ir de Bundó, two utterly romantic lines still packing colour, albeit this time in pastel shades; old pink, sea blue and, evidently, ivory.
RAIMON BUNDÓ e Ir de Bundó , dos líneas absolutamente románticas, en las que el colorido no deja de aparecer, esta vez, en tonos pastel; rosa viejo, azul mar y evidentemente marfil.

Hotel Villa Taormina tempts you with the warm atmospheres of gracious Sicily, with antique furnishings and original colors toned down in pastel shades of green, pink, blue, red and purple.
La atractiva propuesta del Hotel Villa Taormina recrea las cálidas atmósferas de la Sicilia noble, con muebles antiguos y colores amarillos con matices de verde claro, rosa, celeste, rojo y lila.

She ought to have an iPhone, in a pastel shade.
Debería tener un iPhone en tonos pastel.

All rooms have the Sofitel MyBed for unrivalled sleeping comfort and artistic decors in natural pastel shades.
Las habitaciones del hotel disponen de camas especiales Sofitel MyBed, que garantizan un descanso placentero.

It was somewhat larger, and done out in delicate pastel shades of green and blue.
Era un poco más amplia, y acabada con unos delicados matices de verde y azul pastel.

She had several rather fine Italian scarves in delicate pastel shades of mingled browns and blues and yellows.
Ella tenía varias de esas chalinas de seda en delicados tonos pastel con mezclas de castaños y azules y amarillos.

Soft furnishings in pastel shades, comfy sofas and armchairs and glowing lamps make this a relaxing place to curl up in front of the fire with a book, or sample afternoon tea with Rufflets renowned home baking.
El agradable mobiliario en colores pastel, los cómodos sofás y sillones y las lámparas hacen que resulte un lugar relajante para sentarse junto al fuego con un libro y tomar el té con la famosa repostería de Ruffflets.

Why should you get women in pastel shades and rosy perfumes giving you tea and buns and wine from fucking Chile, just so's you can tell them how it feels to be putting three bullets into my brother's head?
¿Para qué quieres mujeres vestidas en colores pastel y perfumes rosados dándote té y panes y vino de maldito Chile sólo para que les digas cómo se siente el meterle tres balas en la cabeza de mi hermano?

A little further north, just south of the Cromwell Road, the tranquil conservation area comprising Childs Place, Kenway Road, Wallgrave Road and Redfield Lane contains fine examples of more modest terraced townhouses painted in pastel shades in a very picturesque setting with some fine floral displays.
Un poco más al norte, justo al sur de Cromwell Road, la tranquila zona de conservación abarcando Childs Place, Kenway Road, Wallgrave Road y Redfield Lane contiene buenos ejemplos de casas más modestas, pintadas en tonos pastel en un ambiente muy pintoresco con algunos diseños florales.

Magnificent rooms for an exceptionally elegant vacation in one of the most popular boutique hotels in Taormina. Hotel Villa Taormina tempts you with the warm atmospheres of gracious Sicily, with antique furnishings and original colors toned down in pastel shades of green, pink, blue, red and purple.
Solo 8 habitaciones para una estancia exclusiva de rara elegancia, en uno de los más refinados hoteles de Taormina: la oferta de acogida del Hotel Villa Taormina recrea las atmósferas de la Sicilia noble con muebles antiguos y colores originales en versiones pastel en cada una de las habitaciones (verde, rosa, azul claro, rojo, lila...) y embellecidas por las mejores comodidades entre las que brindan los hoteles de 4 estrellas de Taormina.

Irises, daffodils, delicate tea roses, all in the softest pastel shades.
Iris, narcisos, delicadas rosas de té, todo ello en los más delicados tonos pastel.

When the door opened, I saw a sitting room decorated in soft vanillas and pastel shades of lemon.
Al abrirse la puerta, vi una sala decorada en suaves colores pastel que iban del amarillo vainilla al amarillo limón.

Each dressed in varying shades of pastel, they appeared like a springtime bazaar.
Cada una vestida en diferentes tonos de pastel, parecían un bazar de primavera.

A group of established wallflowers adorned in every shade of pastel imaginable lined one wall.
Un grupo de flores de pared se aferraban adornando en todos los tonos de pastel imaginables alineados sobre una pared.