in principle oor Spaans

in principle

bywoord

With regard to the fundamentals, but not to the particulars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en principio

bywoord

with regard to fundamentals

Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.

en teoría

bywoord

according to theory

Ownership by all stakeholders will also facilitate working together in practice and not just in principle.
La propiedad de todos los interlocutores facilitará también la colaboración en la práctica y no solo en teoría.

principal

adjektief

The Commission agrees in principle with the main elements of the report.
La Comisión coincide con los principales elementos del informe.

principalmente

bywoord

The responsibility to protect in principle rests primarily on national states.
La responsabilidad de proteger recae principalmente sobre los Estados nacionales.

Soortgelyke frases

guiding principles in mass influx
principios rectores para las situaciones de afluencia en gran escala de refugiados

Guiding Principles for Aid Co-ordination between UNDP/World Bank in Sub-Saharan Africa
Principios que deben guiar la coordinación de la ayuda entre el PNUD y el Banco Mundial en el África al sur del Sáhara

Principles Relating to Equality in the Administration of Justice
Principios Relativos a la Igualdad en la Administración de Justicia

Roundtable on the Fundamental Principles of Official Statistics in the Countries in Transition
Mesa Redonda sobre los principios fundamentales de las estadísticas oficiales en los países en transición

these principles are enshrined in the treaty
el tratado consagra estos principios

Principles of International Co-operation in the Detection, Arrest, Extradition and Punishment of Persons Guilty of War Crimes and Crimes Against Humanity
Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra o de crímenes de lesa humanidad

Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters
Principios relacionados con la cooperación en la esfera de los recursos hídricos transfronterizos

Fundamental Principles for the Establishment of Peace in Angola
Principios fundamentales para el establecimiento de la paz en Angola

principle of non-intervention in the domestic affairs of other States
no intervención · principio de no intervención · principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados