in this respect oor Spaans
in this respect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a este respecto
The Commission's findings in this respect are set out in points 19 to 24 below.
Las conclusiones de la Comisión a este respecto se resumen en los números 19 a 24.
al respecto
Article 11 provides for appropriate dissemination of information in this respect.
El artículo 10 garantiza la difusión adecuada de información al respecto.
en cuanto a esto
You will find its writings disappointing in this respect.
El que lee estos escritos se llevará una desilusión en cuanto a esto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en este orden de cosas · en este sentido · en lo que a esto se refiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The situation in this respect has not changed since the time of the previous periodical report
¿ porque te disparo Jeff?MultiUn MultiUn
We shall briefly refer, in this respect, to three indicators.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraUN-2 UN-2
He knew, in this respect, he was like many men of his class.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
In this respect gluons are very different from photons.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
In this respect, emphasis was placed on the central role that must be played by the Bureau
¡ Coronel, está loco!MultiUn MultiUn
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Europarl8 Europarl8
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
The Commission's findings in this respect are set out in points 19 to 24 below.
Usted dígameEurLex-2 EurLex-2
In this respect, we fully support the Commission's endeavours.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Europarl8 Europarl8
Affirming its previous resolutions in this respect,
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
(b) In this respect, what was the situation in Isaiah’s day?
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
whereas only a common tax system is able to provide a satisfactory solution in this respect
George Boleyn fue su propio guardaeurlex eurlex
In this respect, too, their behaviour is identical to that of private groups.
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
In this respect, national and international health standards may be particularly relevant.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?UN-2 UN-2
In some Member States the Directive gave rise to an extension of the information rights in this respect.
Trabajo agrícola en la explotaciónEurLex-2 EurLex-2
The contemporary philosopher is in this respect more modest.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
In this respect, significant steps have already been made.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaUN-2 UN-2
In this respect, the Commission has started to implement the Regional Programme for Reconstruction of Central America (PRRAC).
Ahoratenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
In this respect, it stressed that the Government should involve sex workers in policy decisions that affect them.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor delas suertes-, ¿también la tienen otros diputados?UN-2 UN-2
In this respect he was like an amoeba, an algae.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the implementation of the European Judicial Atlas will play an instrumental role.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Taxation of stock options may in this respect need special attention.
¡ Cabrón jodido!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Treaties do not give any power to the Commission to take any action in this respect.
¡ Quieto, cosmonauta!not-set not-set
My country strongly opposes any form of relativism in this respect.
Hay un hombre sobre la camionetaUN-2 UN-2
246499 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.