indane oor Spaans

indane

naamwoord

(organic chemistry) A bicyclic hydrocarbon consisting of a benzene ring fused to that of cyclopentane; it, and its derivatives, are found in petroleum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indano

Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan
compuesto principalmente de naftaleno, alquilbencenos, indeno e indano

Soortgelyke frases

2-(diphenylacetyl)indan-1,3-dione
difacinona

indan
indano

voorbeelde

— not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates
— no más del 15 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-dionamonosulfonato sódico

— not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates
— no menos del 80 % consistirá en 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona-disulfonato disódico

— not more than 7,0 % shall be trisodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-trisulfonate
— no más del 7,0 % consistirá en 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona-trisulfonato trisódico

— not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates
— no menos del 80 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-disulfonato disódico

As they passed they began screaming “dirty Indan bug-eater” and threw clamshells at him.
Cuando se cruzaron, le gritaron «sucio indio comebichos» y le lanzaron conchas de almeja.

(The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 to 180 °C. Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.)
(destilado de los residuos del fondo del prefraccionador ricos en hidrocarburos aromáticos, cumarona, naftaleno e indeno o de aceites carbólicos lavados, con un intervalo de ebullición aproximado de 155 °C a 180 °C; compuesto principalmente de indeno, indano y trimetilbencenos)

In # indane was used in the United States as a seed treatment on wheat, barley, oats, rye, corn, and sorghum
En # el lindano se usó en los Estados Unidos para el tratamiento de semillas de trigo, cebada, centeno, avena, maíz y sorgo

Quinoline Yellow is prepared by sulfonating 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione or a mixture containing about two thirds 2-(2-quinolyl)indane-1,3-dione and one third 2-(2-(6-methylquinolyl))indane-1,3-dione.
El amarillo de quinoleína se prepara sulfonando la 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona o una mezcla con unos dos tercios de 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona y un tercio de 2-[2-(6-metilquinolil)] indano-1,3-diona.

I expect they are both dead by now, killed by Indans or drowning.”
Supongo que ya habrán muerto los dos, a manos de los indios o ahogados.

The disodium salts of the disulfonates of 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione (principal component)
Sales disódicas de los disulfonatos de 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona (componente principal)

— not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates
— no más del 15 % consistirá en 2-(2-quinolil) indano-1,3-diona-monosulfonato sódico

Decision # indane
Decisión # indano

not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates
no más del 15 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-dionamonosulfonato sódico

The disodium salts of the disulfonates of 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione (principal component)
Sales disódicas de los disulfonatos de 2-(2-quinolil)indano-1,3-diona (componente principal)

Biotransformation Seven major metabolites were identified and the metabolic pathways were identified as glucuronidation at the pyridine nitrogen, pyridine N oxidation with and without # hydroxylation on the indane ring, # hydroxylation of indane, p hydroxylation of phenylmethyl moiety, and N depyridomethylation with and without the # hydroxylation
Biotransformación Se han identificado siete metabolitos principales, y las vías metabólicas establecidas fueron la glucuronidación en el nitrógeno piridínico, la N-oxidación de la piridina con o sin hidroxilación en la posición # ' del anillo indano, la hidroxilación en la posición # ' del indano, la p-hidroxilación de la porción fenilmetil y la N-despiridometilación con y sin hidroxilación en la posición # '

not more than 7,0 % shall be trisodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-trisulfonate
no más del 7 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-trisulfonato trisódico

In # indane was registered as a seed treatment on wheat, barley, corn, sorghum, oats and rye crops
En # el lindano se registró como tratamiento de semillas para el cultivo de trigo, cebada, maíz, sorgo, avena y centeno

(The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)
(destilado del aceite de naftaleno lavado con base con un intervalo de destilación aproximado de 180 °C a 220 °C; compuesto principalmente de naftaleno, alquilbencenos, indeno e indano)