independent worker oor Spaans
independent worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auto-empleado
trabajador autónomo
In the informal sector, social security had been set up for independent workers also.
En el sector no estructurado, también se ha establecido la seguridad social para los trabajadores autónomos.
trabajador independiente
Both employees and independent workers are eligible for this benefit.
Tienen derecho a esta prestación tanto los empleados como los trabajadores independientes.
trabajador por cuenta propia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, for independent workers joining the system is voluntary, unlike the case of employed workers.
Mamá, papá, habla JennyUN-2 UN-2
Assisting spouses of independent workers are not a homogeneous group.
¿ Qué estás mirando, Dave?not-set not-set
Independent workers
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoUN-2 UN-2
Both employees and independent workers are eligible for this benefit.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
They are mainly independent workers engaged in precarious jobs, which frequently carry high levels of risk.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasUN-2 UN-2
Micro-entrepreneurs and independent workers have never been explicitly included in any canvassing strategy, much less farm workers.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoUN-2 UN-2
Conclusions The 1986 Directive failed dismally in its objective of providing protection for assisting spouses of independent workers.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguiennot-set not-set
Independent worker counselling.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesUN-2 UN-2
This may also create better conditions for the development of free and independent workers' and employers' organisations.
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
Independent workers
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
Agricultural income and independent workers’ earnings are estimated with varying degrees of imprecision.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
This result sealed the fate of independent workers’ organizations in Russia.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Provisional coverage for independent workers
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosascielo-title scielo-title
They are mainly independent workers engaged in precarious jobs, which frequently carry high levels of risk
Lo logramos, LexMultiUn MultiUn
This explains the increase in the number of independent workers in the employed labour force.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
Decree-Law No. 48/2009, making the social protection system compulsory for all independent workers;
Ayuden a esta mujer!UN-2 UN-2
"""Independent workers end up paying extortion to one or fighting the strength of the other."""
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
The law shall adopt measures to ensure the exercise of the labour rights of independent workers
Miembro de la ComisiónMultiUn MultiUn
In this system, the only distinction drawn is between employed workers and independent workers
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoMultiUn MultiUn
Independent workers: workers relying on their own means of sustenance.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Men, on the other hand, represent the majority of independent workers (55.8 per cent).
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
In those days there were few agencies pouring out large grants to independent workers.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
This benefit is not applicable to independent workers or self-employed farmers
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredMultiUn MultiUn
Men, on the other hand, represent the majority of independent workers (55.8 per cent).
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
In the informal sector, social security had been set up for independent workers also
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaMultiUn MultiUn
6035 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.