inertisation oor Spaans
inertisation
en
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clarificación inerte
en
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research and innovation should be promoted to implement sustainable technologies for the treatment and inertisation of waste containing asbestos with a view to their safe recycling, re-utilisation, and the reduction of their disposal in landfills.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
The prior maceration of the entire grape harvest is carried out on a harvest protected by inertisation.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Points out that, as regards the management of asbestos waste, measures must also be taken — with the consensus of the populations concerned — to promote and support research into, and technologies using, eco-compatible alternatives, and to secure procedures, such as the inertisation of waste-containing asbestos, to deactivate active asbestos fibres and convert them into materials that do not pose public health risks;
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEurLex-2 EurLex-2
A second benefit, after inertisation for reuse, concerns the reduction of emissions (dust and metal leaching) into the environment.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónEurLex-2 EurLex-2
whereas delivering asbestos waste to landfills would not appear to be the safest way of definitively eliminating the release of asbestos fibres into the environment (particularly into air and groundwater) and whereas therefore it would be far preferable to opt for asbestos inertisation plants;
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Inertisation with gases can generally be practised only in enclosed plant, where it is possible to ensure a fairly low rate of gas replacement.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to promote the establishment throughout the EU of centres for the treatment and inertisation of waste containing asbestos, combined with phasing out all delivery of such waste to landfills;
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to strengthen the controls needed to oblige all stakeholders concerned, in particular those involved in asbestos waste treatment in landfills, to respect all the health provisions set out in Directive 2009/148/EC, and to ensure that all waste containing asbestos, irrespective of its fibre content, is classified as hazardous waste according to the updated Decision 2000/532/EC; stresses that such waste must be disposed of solely in dedicated hazardous-waste landfills, as provided for in Directive 1999/31/EC, or, when a permit is granted, be processed in dedicated, tested and secure treatment and inertisation plants, of which the population concerned shall be informed.
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
The cabinet has humidity sensors, inertisation system and a functional display allowing the parametrization to obtain the required conditions.
¿ Tú también tienes una mamá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the patented spiral, this high-speed door opens and closes reliably with up to 2.5 m/s. It is particularly suitable if the exchange of pressure and atmosphere are to be minimised, e.g. during the inertisation for try fire prevention.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inertisation of waste.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Counterflow washing is also possible, as well as watertight operations for inertisation and work with solvents.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inertisation of sludge digestors
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a replacement for the standard collection and cleaning methods, trials are currently in progress with the suppression of "brown fume" through inertisation with nitrogen.
Ah, quiere ir a ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UV systems with nitrogen inertisation
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction, repair, maintenance and inertisation of cryogenic tanks and repair of vehicles incorporating them.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The particular advantages of lyophilisation compared to liquid removal by evaporation are the better structure of freeze-dried products (powdery or sponge-like, rather than a viscous mass), lower final solvent content and gentler handling. Inertisation
¿ Te aprendiste las palabras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White paper on proportional valves for inertisation
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inertisation and environmental treatment plants
Gracias por hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold, heat, control, firefighting systems, water reatment, inertisation, etc.
Quedan setasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turn-key installation (roof/wall, inertisation)
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Replacing the oxygen atmosphere in the printing nip with a nitrogen atmosphere (inertisation) significantly improves drying efficiency.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspiration of smoke/particles/gases from special/dangerous/inertisation waste | Industrial aspiration systems
Da la vueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cohesive soils treated with Alphasoil®-06, can also cause inertisation and immobilization of contaminated soils.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.