inland waterways oor Spaans

inland waterways

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canales y ríos

manlike

Inland waterways (regional and local)
Canales y ríos (regionales y locales)

vias de navegación interior

Soortgelyke frases

inland waterway
agua navegable interior · curso de agua interior · vía de navegación interior

inland waterways transport
transporte fluvial

Division for Shipping, Ports and Inland Waterways
División de Transporte Marítimo, Puertos y Vías Navegables Interiores

convention relating to the international carriage of passengers and their luggage by sea and by inland waterway in air-cushion vehicles
Convención relativa al transporte internacional de pasajeros y su equipaje por mar y por vías de navegación interior en embarcaciones de sustentación neumática

inland waterway transport
transporte fluvial · transporte por vía navegable

inland waterway fleet
flota fluvial

inland waterway shipping
navegación fluvial

International Working Group for the Elaboration of a Draft European Agreement for the Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways
Grupo de trabajo internacional para la elaboración de un proyecto de acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por vías navegables interiores

voorbeelde

applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
por el que se aplican las normas de la competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable

The following provisions shall apply to engines to be installed in inland waterway vessels.
Las siguientes disposiciones se aplicarán a los motores destinados a buques para navegación por aguas interiores.

‘inland waterways traffic’ means any movement of a vessel on a given navigable inland waterway.
h) «tráfico por vías navegables interiores»: todo movimiento de un barco por una vía navegable interior.

Both ships sail exclusively on French inland waterways.
Los dos buques navegan exclusivamente en aguas interiores francesas.

(b) an expert on the design of inland waterway vessels and their engines;
b) un experto en construcción de buques de navegación interior y las máquinas que los propulsan;

Engines used in inland waterway vessels will also be included within the scope of the Directive.
Se incluirán también en el ámbito de aplicación de la Directiva los motores utilizados en los buques que navegan por aguas interiores.

Sea and inland waterway
Mar y vías navegables

To promote the transport of domestic waste on Flemish inland waterways
Estímulo del transporte de residuos domésticos por vías navegables interiores en Flandes

Article 8 (Shipping, inland waterways transport and air transport)
Artículo 8 (Navegación marítima, interior y aérea)

The provisions of Article 44 shall not apply to air transport, inland waterways and maritime cabotage transport services.
Lo dispuesto en el artículo 44 no se aplicará a los servicios de transporte aéreo, de navegación interior y de cabotaje marítimo.

The same reasoning applies to investments in bridges, tunnels and inland waterways (for example rivers and canals).
El mismo razonamiento se aplica a las inversiones en puentes, túneles y vías de navegación interior (por ejemplo, ríos y canales).

Articles for practising sports games in swimming pools and on inland waterway tracks, and parts and subassemblies therefor
Artículos para la práctica de juegos de pelota en piscinas y en vías de agua de navegación interior, así como sus partes y componentes

e) the capability of the shore-based infrastructure on the inland waterway network to accommodate maritime AIS messages.
e) capacidad de la infraestructura situada en tierra de la red de vías navegables interiores de aceptar mensajes del AIS marítimo.

042 Inland waterways and ports (regional and local)
042 Vías y puertos de navegación interior (regionales y locales)

- setting up specific financing arrangements for investments in inland waterways;
- establecer financiaciones específicas aplicables a las inversiones en el sector de las vías navegables;

Arranging for the transportation of goods by land, including by railway, by sea and by inland waterways
Organización del transporte de mercancías por tierra, incluyendo por ferrocarril, mar y vías navegables interiores

Technical requirements for inland waterway vessels
Prescripciones técnicas de los barcos de la navegación interior

Sea and inland waterways — Partial dataset — House bill of lading only
Transporte marítimo y por vías navegables interiores – Conjunto de datos parcial – Conocimiento de embarque house solo

All inland waterways other than those in Zones 1, 2 and 3
Todas las vías navegables interiores, con excepción de las zonas 1, 2 y 3

(d) 'inland waterway' means rivers, canals and lakes suitable for the passage of vessels;
d) "vía navegable", ríos, canales y lagos apropiados para el paso de buques;

There are a number of regional conventions relating to road, rail, and inland waterway transportation
Cabe citar cierto número de convenios regionales de transporte por carretera, ferroviario y por vías de navegación interior

Limit values for inland waterway vessels are listed in table 9.
En el cuadro 9 se establecen los valores límite aplicables a los barcos de navegación interior.

Inland waterway transport
Transporte por vías navegables interiores

For the purposes of this Directive, Community inland waterways shall be classified as follows
A los fines de la presente Directiva, las vías de agua interiores de la Comunidad se clasificarán como sigue

Activities: Maritime and inland waterway transport, intermodality
Actividades: transporte marítimo y fluvial; intermodalidad.