inshore fishing oor Spaans

inshore fishing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pesca de bajura

naamwoord

Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Es necesario actuar para asegurar las bases fundamentales de la pesca de bajura.

pesca

naamwoord

There are a small number of inshore fishing boats providing the local community with fresh fish.
Hay un pequeño número de embarcaciones de pesca costera que provee a la comunidad local de pescado fresco.

voorbeelde

Inshore fishing
Pesca de bajura

Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [2004/2264(INI)] — Committee on Fisheries
Informe sobre la pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan los pescadores de bajura [2004/2264(INI)] — Comisión de Pesca.

Aid for small-scale inshore fishing
Ayuda a la pesca costera a pequeña escala

Inshore fishing is of great importance.
La pesca de bajura tiene gran importancia.

Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
La pesca de bajura sustenta el tejido económico y social de todas nuestras pequeñas comunidades costeras.

Subject: Aid for small-scale inshore fishing
Asunto: Ayuda a la pesca costera a pequeña escala

Now it’s time to sum things up and pull in the nets from our inshore fishing expedition.
Es el momento de recoger y de subir las redes de nuestra pequeña pesca.

Shellfish production, inshore fishing, aquaculture, tourism and the very image of Galicia have all been seriously affected.
Las pérdidas son enormes para el marisqueo, la pesca de bajura, la acuicultura, el turismo y para la propia imagen de Galicia.

Title: Prodesa - inshore fishing - Azores
Denominación: Prodesa - Pesca costera - Azores

Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Es necesario actuar para asegurar las bases fundamentales de la pesca de bajura.

- inshore fishing
- pesca litoral

Objective: To implement structural measures in the inshore fishing sector under the Community support framework
Objetivo: Aplicación de las medidas estructurales en el ámbito de la pesca costera integradas en el marco comunitario de apoyo

Title Inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen Procedure number 2004/2264(INI) Committee responsible
Título La pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan los pescadores de bajura Número de procedimiento 2004/2264(INI) Comisión competente para el fondo

having regard to its resolution of # June # on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities
Vista su Resolución, de # de junio de #, sobre la pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan las comunidades dependientes de la pesca de bajura

_ TECHNICAL MODIFICATION OF THE NON-INDUSTRIAL INSHORE FISHING FLEET IN THE FRENCH OVERSEAS TERRITORIES :
_ llevar a cabo en los Departamentos franceses de Ultramar una reorientacion técnica de la flotilla costera artesanal :

the modernization of the inshore fishing fleet and of fisheries-related industries
modernización de la flota pesquera y de las industrias conexas a la pesca

Subject: Small inshore fishing fleets
Asunto: Flotas de pesca de bajura de pequeña escala

Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [#/#(INI)]- Committee on Fisheries
Informe sobre la pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan los pescadores de bajura [#/#(INI)]- Comisión de Pesca

They work in harvesting inshore fish as an essential subsistence requirement.
Trabajan en la captura de peces costeros como un requisito esencial de subsistencia.

Inshore fishing (vote
Pesca de bajura (votación

positive discrimination in favour of traditional, small-scale inshore fishing;
la discriminación positiva a favor de la pesca tradicional costera a pequeña escala;

(ba) the category of recipients, giving particular attention to small-scale inshore fishing and non-industrial fishing,
b bis) el tipo de destinatario, prestando especial atención a la pequeña pesca costera y a la pesca artesanal.

European Parliament resolution on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities (2004/2264(INI))
Resolución del Parlamento Europeo sobre la pesca de bajura y los problemas a los que se enfrentan las comunidades dependientes de la pesca de bajura (2004/2264(INI))