interpreters' booth
cabina de interpretación
interpreter booth oor Spaans
interpreter booth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cabina de interpretación
The interpretation booths will be entered directly from the floor level.
No habrá peldaños para acceder a las cabinas de interpretación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It reduces the area obstructed by the columns within the conference rooms and interpretation booths
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoMultiUn MultiUn
One area that has been difficult to improve is accessibility of interpretation booths.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
$500,000: change structural system at interpretation booths
Te pondré en el DirectorioUN-2 UN-2
Upgrades to interpretation booths in Conference Rooms 1 to 4
Allí es justo a donde voy ahoraUN-2 UN-2
NB: Hire of simultaneous interpreting booths is limited to a maximum of EUR 750/day (excluding VAT).
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
3 conference halls with at least 32 interpretation booths each
Comercialización de productos fitosanitarios *** IConsilium EU Consilium EU
Modern interpretation booths and equipment allow up to eight languages to be relayed simultaneously.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasCommon crawl Common crawl
equipment needed for the operation of the Commission’s conference rooms with interpretation booth
Considerando que, para garantizarel desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaoj4 oj4
The interpretation booths will be entered directly from the floor level.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosUN-2 UN-2
Enlargement will also entail the need for investment in buildings, offices and interpreting booths.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Europarl8 Europarl8
All simultaneous interpreting booths must be soundproof.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Common crawl Common crawl
Currently, there are 190 interpretation booths, of which only 16 (8 per cent) are accessible.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
17 conference rooms with at least 10 interpretation booths each
Gracias.Ya será en otra ocasiónConsilium EU Consilium EU
Remaining furniture requirements, including systems furniture, interpreter booths and meeting room case goods ($853,200);
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
Interpreter’s booth
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteUN-2 UN-2
It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.
Bueno, presta mucha atenciónEuroparl8 Europarl8
It is an official language of the European Union and yet the interpretation booth up there is empty.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEuroparl8 Europarl8
Backstage were six interpretation booths—more interpreters than I often saw at the UN.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
Similar programmes could be arranged for potential recruits to the other interpretation booths, as necessary.
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
For example, technical maintenance in the interpreting booths was apparently carried out by an Israeli firm.
Soy mayor que tu por casi veinte añosnot-set not-set
e) Upgrade of interpreters' booths and the infrastructure of simultaneous interpretation, broadcast amd studio systems
Despuésde retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaMultiUn MultiUn
h) One area that has been difficult to improve is accessibility of interpretation booths
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalMultiUn MultiUn
Through these projects, a simultaneous interpretation booth was equipped at the D.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaUN-2 UN-2
976 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.