interpretation clause
cláusula de definiciones · cláusula de interpretación
interpretive clause oor Spaans
interpretive clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula de definiciones
cláusula de interpretación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions from the aforementioned prohibition (art. 5 (4) (b) and interpretative clause).
Bueno, nadie es perfectoUN-2 UN-2
Page 18 – Interpretation clauses
Ya voy, KittyEuroParl2021 EuroParl2021
c) Exceptions from the aforementioned prohibition (art # (b) and interpretative clause
¡ Querida, son tres días!MultiUn MultiUn
f) The possibility of alternative service for conscientious objectors (interpretative clause under article
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?MultiUn MultiUn
c) The interpretation clause of the Employment Act defines forced labour as
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaMultiUn MultiUn
The possibility of alternative service for conscientious objectors (interpretative clause under article 4);
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
However, the legislators now felt they had made a mistake in omitting an interpretation clause from the Mexican arbitration law.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
However, the legislators now felt they had made a mistake in omitting an interpretation clause from the Mexican arbitration law
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoMultiUn MultiUn
For the purpose of interpreting clause 5(1) of the framework agreement, it is necessary first of all to analyse its wording.
Cierra el culoEurLex-2 EurLex-2
The Bill did not contain an interpretive clause to guide the Canadian Human Rights Commission and Tribunal in adjudicating complaints involving First Nations peoples.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíUN-2 UN-2
The Public Prosecutor may prohibit any individual to leave the country in case of prosecution on criminal charges (interpretative clause on article 5 of the Constitution).
Yo tengo razón, tú estás equivocadoUN-2 UN-2
a) The Public Prosecutor may prohibit any individual to leave the country in case of prosecution on criminal charges (interpretative clause on article # of the Constitution
Queríamos ver al gorilaMultiUn MultiUn
The prohibition of abuse of rights is an interpretative clause which is also to be found in article 5 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Yo vengo de un entierroUN-2 UN-2
Mexico suggested considering the possibility of allowing for interpretative clauses under the optional protocol, which would ensure a comprehensive instrument while taking into account preoccupations expressed by delegations.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoUN-2 UN-2
Mexico suggested considering the possibility of allowing for interpretative clauses under the optional protocol, which would ensure a comprehensive instrument while taking into account preoccupations expressed by delegations
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# paraefectuar los cálculosMultiUn MultiUn
� Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate rules “on” interpretation itself, see C.
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
Clause 2.4 can therefore at most be only incidentally of significance in the interpretation of Clause 2.6.
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
[585: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?UN-2 UN-2
[367: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
[77: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
¿ Entonces qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
It is accepted that the exceptions provided for in article # (b) and in the interpretative clause to article # of the Constitution do not refer to the Greek citizens' rights to enter Greece
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoMultiUn MultiUn
[971: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesUN-2 UN-2
Thus far, the Court has interpreted Clause 4.2 of the Framework Agreement only in relation to the entitlement to paid annual leave, which comprises both a ‘time off’ component and a ‘remuneration’ component.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?EurLex-2 EurLex-2
Although these interpretative clauses are only meant to clarify the content of the provision and do not therefore intend to introduce substantive amendments, they may nevertheless have a decisive impact on arbitration proceedings.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
4038 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.