interpretive clause
cláusula de definiciones · cláusula de interpretación
interpretation clause oor Spaans
interpretation clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cláusula de definiciones
cláusula de interpretación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions from the aforementioned prohibition (art. 5 (4) (b) and interpretative clause).
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaUN-2 UN-2
Page 18 – Interpretation clauses
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEuroParl2021 EuroParl2021
c) Exceptions from the aforementioned prohibition (art # (b) and interpretative clause
¿ Para que sea más como tú?MultiUn MultiUn
f) The possibility of alternative service for conscientious objectors (interpretative clause under article
Como máximoMultiUn MultiUn
c) The interpretation clause of the Employment Act defines forced labour as
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloMultiUn MultiUn
The possibility of alternative service for conscientious objectors (interpretative clause under article 4);
¡ Vamos!! Vamos!UN-2 UN-2
However, the legislators now felt they had made a mistake in omitting an interpretation clause from the Mexican arbitration law.
Levanten a estos dosUN-2 UN-2
However, the legislators now felt they had made a mistake in omitting an interpretation clause from the Mexican arbitration law
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEMultiUn MultiUn
For the purpose of interpreting clause 5(1) of the framework agreement, it is necessary first of all to analyse its wording.
Criterios para la aprobaciónde una sustancia como candidata a la sustituciónEurLex-2 EurLex-2
The Bill did not contain an interpretive clause to guide the Canadian Human Rights Commission and Tribunal in adjudicating complaints involving First Nations peoples.
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
The Public Prosecutor may prohibit any individual to leave the country in case of prosecution on criminal charges (interpretative clause on article 5 of the Constitution).
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
a) The Public Prosecutor may prohibit any individual to leave the country in case of prosecution on criminal charges (interpretative clause on article # of the Constitution
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoMultiUn MultiUn
The prohibition of abuse of rights is an interpretative clause which is also to be found in article 5 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Cómo está tu pizza?UN-2 UN-2
Mexico suggested considering the possibility of allowing for interpretative clauses under the optional protocol, which would ensure a comprehensive instrument while taking into account preoccupations expressed by delegations.
¿ Cumplir mi destino?UN-2 UN-2
Mexico suggested considering the possibility of allowing for interpretative clauses under the optional protocol, which would ensure a comprehensive instrument while taking into account preoccupations expressed by delegations
¿ No lo sabes Ricardo?MultiUn MultiUn
� Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate rules “on” interpretation itself, see C.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Clause 2.4 can therefore at most be only incidentally of significance in the interpretation of Clause 2.6.
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
[585: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
[367: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
¡ Normandía!UN-2 UN-2
[77: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
It is accepted that the exceptions provided for in article # (b) and in the interpretative clause to article # of the Constitution do not refer to the Greek citizens' rights to enter Greece
Otra parte en el procedimiento ante laSala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaMultiUn MultiUn
[971: Most so-called interpretation clauses determine which organ is competent authoritatively to interpret the treaty, or certain of its provisions, but do not formulate specific rules “on” interpretation itself, see C.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Thus far, the Court has interpreted Clause 4.2 of the Framework Agreement only in relation to the entitlement to paid annual leave, which comprises both a ‘time off’ component and a ‘remuneration’ component.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Although these interpretative clauses are only meant to clarify the content of the provision and do not therefore intend to introduce substantive amendments, they may nevertheless have a decisive impact on arbitration proceedings.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
4041 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.