interpretable oor Spaans
interpretable
en
Capable of being interpreted or explained
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpretable
en
capable of being interpreted
Control is the key to better experiments and interpretable results.
El control es la clave para mejorar los experimentos y obtener resultados interpretables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An approval of an impermissible interpretative declaration is itself impermissible.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
Phillip gave a half smile that Ben could have interpreted a hundred different ways.
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %UN-2 UN-2
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
He hecho todo lo que pude por tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After this, we expect that the Court of Justice will be able to cope better with its workload, reduce the number of documents left untranslated, and serve Member States, citizens and businesses better in the interpretation and application of European law.
Creo que yo síEuroparl8 Europarl8
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Buen tiro, B. KEurLex-2 EurLex-2
The interpretation of eligible costs varies between the Member States.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoelitreca-2022 elitreca-2022
Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoEurLex-2 EurLex-2
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurLex-2 EurLex-2
(c) To ensure that the interpretation and implementation of the Amerindian Act 2006 and other relevant laws take into account the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoUN-2 UN-2
This policy is clearly reflected in the organizational chart of the European Commission (EC) and embedded in the competencies of its Directorates General (DG) for Education and Culture, Interpretation (including training support for interpreters) and Translation.
Sé quien fueUN-2 UN-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.
No podrá morder esto, ¿ verdad?not-set not-set
84 According to the applicants in the main proceedings, such an interpretation offends against the principle of proportionality because the economic and financial constraints imposed upon them, which stem directly from the designation of the vulnerable zone by the competent United Kingdom authorities, are neither appropriate nor necessary in order to achieve the objective pursued by the Directive.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
These coordinating provisions should therefore be interpreted in accordance with both the aforementioned rules and principles and other rules of the Treaty.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurLex-2 EurLex-2
The term “laws in force” is to be interpreted widely to include not only laws in the strict sense, but also constitutional provisions, decrees, ordinances, court precedents as well as administrative regulations and executive orders.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerUN-2 UN-2
Best Practice for interpretation of criteria
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?oj4 oj4
In interpreting the rights and obligations under the present Conditions of Employment, due regard shall be shown for the authoritative principles of the regulations, rules and case-law which apply to the staff of the EC institutions.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
A prisoner has the right to communicate and consult with his or her legal counsel and to resort to the services of an interpreter to exercise that right effectively.
Una y otra vezUN-2 UN-2
In the present case, the Court is asked not about procedural provisions of the national law of a single Member State, but about the interpretation of rules of jurisdiction which have been standardised between all the Member States in respect of judicial cooperation in civil matters.
IntroducciónEurLex-2 EurLex-2
34 That interpretation is confirmed by the objectives pursued by Directive 2003/96.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The State party should consider ratifying the Optional Protocol, taking into account the Committee’s consistent jurisprudence that it is not a fourth instance of appeal and that it is, in principle, precluded from reviewing the evaluation of facts and evidence or the application and interpretation of domestic legislation by national courts.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
As a response to these concerns, it was suggested that an accompanying resolution could provide an understanding with regard to the interpretation of the scope of application of the draft convention.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaUN-2 UN-2
So at that point he said precisely the same thing which I had interpreted.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.