General Interpretative Rules
RGI · Reglas Generales de Interpretación · Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
interpretive ruling oor Spaans
interpretive ruling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resolución interpretativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
These interpretation rules shall apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
INTERPRETATIVE RULES
El Batescáner detecta el BatmóvilUN-2 UN-2
The present interpretation rules apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
The question of what constitutes an implicit agreement is left to the applicable contract interpretation rules
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!MultiUn MultiUn
Interpretation rules envisaged under article # of the Covenant are fully observed in Poland
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónMultiUn MultiUn
I do not interpret Rule 20(1) in the same way.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
The present interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurLex-2 EurLex-2
The present interpretation rules apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?EurLex-2 EurLex-2
These interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control.
HabladuríasEurLex-2 EurLex-2
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule # shall be taken into account
Debes escucharmeeurlex eurlex
The Dipmeter Advisor program can be considered an “interpretation rule bank.”
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
In any case, the Vienna Convention on the Law of Treaties # provides for interpretation rules that are available
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?MultiUn MultiUn
The present interpretation rules apply for the analytical result obtained on the sample for official control
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEoj4 oj4
These interpretation rules are of application for the analytical result obtained on the sample for official control
No quiero ser mecánicaoj4 oj4
Interpretative rules
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
Norms or surface rules are easy to see, but what are the basic interpretive rules?
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
(COMP) // Revision of Commission Implementing Regulation on Antitrust (27/62) and other related implementing and interpretative rules.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesEurLex-2 EurLex-2
But in the shrewdest representatives of this school the hermeneutic game does not exclude interpretive rules.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
The question of what constitutes an implicit agreement is left to the applicable contract interpretation rules.
Angus consiguió cerrar su tratoUN-2 UN-2
45357 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.