interval between two sessions oor Spaans
interval between two sessions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
receso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At a time when its political priority is in question, the two-year intervals between sessions may prove to be a factor weakening such priority further.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
At a time when its political priority is in question, the two-year intervals between sessions may prove to be a factor weakening such priority further
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
Interval between two sessions
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She also stressed the role of the bureau in the light of the two-year interval between sessions following the third session of the Conference and indicated that the European Union would submit a draft decision to amend rule 22 of the rules of procedure for the Conference so that at the end of each session, the bureau for the subsequent session could be elected.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?UN-2 UN-2
She also stressed the role of the bureau in the light of the two-year interval between sessions following the third session of the Conference and indicated that the European Union would submit a draft decision to amend rule # of the rules of procedure for the Conference so that at the end of each session, the bureau for the subsequent session could be elected
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesMultiUn MultiUn
She also stressed the role of the bureau in the light of the two-year interval between sessions following the third session of the Conference and indicated that the European Union would submit a draft decision to amend rule 22 of the rules of procedure for the Conference so that at the end of each session, the bureau for the subsequent session could be elected.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoUN-2 UN-2
The interval between two training sessions should be at least 4 days.
La encarnación del mal. </ IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, one speaker believed that the two Commissions should meet with a sufficient time interval in between, as holding sessions in consecutive weeks would stretch the resources of the Secretariat even further and reduce the quality of work.
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
In addition, one speaker believed that the two Commissions should meet with a sufficient time interval in between, as holding sessions in consecutive weeks would stretch the resources of the Secretariat even further and reduce the quality of work
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?MultiUn MultiUn
The government of a people's republic is responsible to the people's assembly of the republic, to which it gives account for its work. In the interval between two sessions of the people's assembly, the government of the republic is responsible and accountable for its work to the presidium of the people's assembly of the republic.
No me dejare que me operenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that context the opinion was expressed that it would be advisable for the bureau, possibly complemented by friends of the President and with the support of the secretariat, to bridge the two-year gap between the sessions by meeting in the interval and preparing for the following session.
Déjalo descansar en pazUN-2 UN-2
In that context the opinion was expressed that it would be advisable for the bureau, possibly complemented by friends of the President and with the support of the secretariat, to bridge the two-year gap between the sessions by meeting in the interval and preparing for the following session
Sufrió para redimir nuestra pérdidaMultiUn MultiUn
This document contains an account of the communications and complaints received during the interval between the two sessions and of the initial handling accorded those communications by the Secretariat.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the situations referred to in Article VII(1)(d) and (e) require that urgent measures be taken during the interval between two sessions of the Commission, the Chairperson, upon the proposal of the Secretary, shall take the necessary measures, after consultation with the Members of the Commission by mail or any other rapid means of communication for a vote by correspondence.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the third text box, you can determine the interval (in seconds) between two voting sessions.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of studying nonstop for two hours, it may be better to break the time into sessions of from 25 to 40 minutes each, with short intervals of a few minutes in between.
No lo olvidesjw2019 jw2019
They shall be eligible for re-election. 2. The Executive Committee shall meet at least twice during the interval between two regular sessions of the Commission; one of these two sessions of the Executive Committee shall be held immediately prior to each regular session of the Commission.
Fue hace ya un tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All participants performed two maximal trial of the SLR on three different occasions with a two-week interval between consecutive sessions.
¿ Alguien podría hacer eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.2 When the interval between two sessions is not sufficient to enable a representative appointed by the Member to return conveniently to his normal place of residence he may receive, at his request, instead of the payment of the round trip to his place of residence, a daily subsistence allowance equivalent to 75 per cent of the daily subsistence allowance granted during sessions for the period between the close of one session and the opening of the next, provided that the amount so to be provided by the Organization shall not exceed the cost of a round trip between the place of meeting and the representative appointed by the Member’s normal place of residence.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the brevity of the intervals between the March, July and October sessions and given the time constraints associated with deadlines for submission of documents to the translation services, the Special Rapporteur has decided to submit only two follow-up reports per year, during the March and October sessions.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?UN-2 UN-2
In view of the brevity of the intervals between the March, July and October sessions and given the time constraints associated with deadlines for submission of documents to the translation services, the Special Rapporteur has decided to submit only two follow-up reports per year, during the March and October sessions.
¡ No toques esto, nunca lo toques!UN-2 UN-2
The interval between treatment sessions will be at least two weeks, and must observe for signs of intolerance or any complications.
Le voy a decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he told the journalists that he had simply wanted to “assemble the voice of the Church,” or rather, “the objective result, almost mathematical, of what came to the secretariat of the synod in the interval between the two sessions and after the publication of the ‘Instrumentum laboris,’” in which “from the majority of the responses it emerged that there is the intention to take into account” the documents of the magisterium applicable to these issues.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two or three sessions with one week interval between sessions for a better stabilization of the bleaching are recommended.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.