is your girlfriend oor Spaans is your girlfriend Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanses tu novia Kopieer na knipbordbesonderhedeIf she is your girlfriend, then who is she?Si ella es tu novia, entonces, ¿quién es ella? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhich of those girls is your girlfriend cuál de esas muchachas es tu noviavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHow is your girlfriend, Mathilde?¿Cómo está su novia Mathilde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Is your girlfriend waiting outside?”—¿Está esperándole su novia fuera?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend... classic or a little more kinky?¿Tu novia es... recatada o un poco más atrevida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Hang on, is your girlfriend with you now?”Espera, ¿está tu novia contigo ahora?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is your girlfriend?Es tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend taking a bath?¿Está tu novia dándose un baño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede See how multipurpose is your girlfriend?¿Ves cuántas utilidades tiene tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That Maggie is your girlfriend?¿Esa tal Maggie es tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She is your girlfriend.¿Es tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend authorized to make withdrawals from your account?Y su novia, ¿tiene permiso para sacar dinero de su cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why is your girlfriend stalking me?¿Por qué me está acosando tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I presume it is your girlfriend who fills your head with this nonsense, huh?Es tu novia la que te mete estas tonterías en la cabeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why is your girlfriend with you?¿Por qué vino con su amiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fan Bingbing is your girlfriend?¿Fan Bingbing es tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Uh, is your girlfriend Mellie all right?’—¿Se encuentra bien su novia Mellie?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where is your girlfriend?¿Dónde está tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend okay?¿Está bien tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is your girlfriend, Lindsey.Esta es tu novia Lindsey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend think you're fucking worthless loser?¿Sus novias creen que son unos fracasados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She is your girlfriend, isn't she?Ella es tu novia, ¿no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Stackhouse, from Bon Temps, is your girlfriend.La señorita Stackhouse, de Bon Temps, es su novia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is your girlfriend on this video ?La música está al máximo de decibelios en este club! Chicas con la sensualidad desbordada, hombres muy excitados y una determinación común: fiesta al máximo!Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And Serena is your girlfriend?¿Esta Serena es tu novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And Beatrix is your girlfriend, right?Y Beatrix es tu novia, ¿cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thomas, so I’d appreciate it if...you know...” “Falyn is your girlfriend?”Thomas, de modo que te agradecería si..., ya sabes... —¿Falyn es tu novia?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2131 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k