it all fits oor Spaans
it all fits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo encaja
When they are understood, it all fits together—perfectly.
Cuando se comprenden estos principios, todo encaja perfectamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once that first small break comes, then it all fits.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
When they are understood, it all fits together—perfectly.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLDS LDS
“Well, there was a collapse of civilization right around 2800, so it all fits together,” I said.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
It’s as though you’re no part of the system that follows, the system it all fits into.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Now it all fits.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it all fits with the legend, Matt.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all fits somehow, his coming here to Metropolis and at this particular time.
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all fit: the pieces of the puzzle slipped together smoothly.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Will it all fit?
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t doubt the woman’s insinuations; it all fitted in with Ross’s perfidy.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
The Clipperton men put two and two together and it all fit, increasing their fear.
autoridad expedidoraLiterature Literature
‘Because it all fits so well with the Persian text.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
And then that film ... It all fit together somehow.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyectono IP/A/ECON/STLiterature Literature
I know it’s part of their plan, but I don’t know how it all fits together.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Yes, it all fits, except for one thing.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to over-pack it, and, you know, it all fits.
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all fits.
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that although Sarah had very little to go on it all fitted beautifully.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Actually, it all fits perfectly into my hypothesis.”
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
How had it all fit me so perfectly?
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
See, it all fits together.
Ese es mi chicoQED QED
It all fit.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibly, just possibly, I can make it all fit together.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
It all fits together too well for him not to.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
It all fits.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14163 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.