it allows for oor Spaans
it allows for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permite
Additionally, it allows for recovery of the cooking chemicals from the washing water.
Además, este método permite la recuperación de los compuestos de cocción a partir del agua de lavado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The katana had a thicker handle—to his surprise, it allowed for easier handling.
Es muy listo "Literature Literature
It allows for real-time correlation and relationship exploration of unrestricted bounds — throughout all dimensions.
Dime, ¿ Lo has visto o no?WikiMatrix WikiMatrix
It allows for the use of external subtitles and plays almost all video formats, including failed AVIs.
Mary es familiaCommon crawl Common crawl
Additionally, it allows for recovery of the cooking chemicals from the washing water.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurLex-2 EurLex-2
It was also an open mandate, as it allowed for consideration of all proposals, including any negotiation proposals.
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
Craps is an extremely challenging and exciting game as it allows for different betting options.
Sólo un poquitoCommon crawl Common crawl
It allowed for Community intervention where this was necessary to achieve one or more of the Treaty's aims
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yoj4 oj4
However, it allowed for positive discrimination to address inequalities.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localProjectSyndicate ProjectSyndicate
It allows for what some have called indirect as well as direct civil disobedi ence.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
Ranging from notices to actual samples, it allows for flexibility in the amount of information conveyed.
El misil está armado y listoLiterature Literature
“And, when the Lord says all thy heart, it allows for no sharing nor dividing nor depriving.
¿ Es usted un doctor, SrLDS LDS
One might also reason that it is better because it allows for a better death.
Sólo es un artículoLiterature Literature
It allows for collection of detailed results from all countries.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
It allows for accumulation of credits and recognition of prior learning, which promotes the culture of lifelong learning.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalUN-2 UN-2
It allows for rapid exchange of those data between Member States and automated access to information.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
Does it allow for an orderly transition?
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Is it allowed for the teachers to beat the children like that, Mr Harby?’
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
At the same time, it allows for the necessary scope of flexibility justified by sound life-cycle considerations.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Europarl8 Europarl8
It allows for the innovation pathway to determine what the new solution needs to use.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivanot-set not-set
It allows for duty free import of input materials for the production of a specific resultant export product.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
It allows for sexual relationships outside of marriage, but only if those relationships adhere to certain guidelines.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
It allows for timely updating, including automated data transmission.
Nuestra separación no fue muy amistosanot-set not-set
It allowed for the human race to continue.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
Moreover, it allows for peaceful activities to develop unhindered.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasUN-2 UN-2
172058 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.