it has arrived oor Spaans

it has arrived

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha llegado

And now the moment for the second disguise, it has arrived.
Y ahora ha llegado el momento del segundo disfraz, que ha llegado tal como habían acordado.

voorbeelde

It has arrived at methods for showing objects a million times smaller.
Ha desarrollado métodos para mostrar objetos que son un millón de veces más pequeños.

And at last, it has arrived
Y por fin ha llegado

Not it has arrived home.
No ha llegado a casa.

Now it has arrived!
¡ Ahora ha llegado!

A process is “ready-to-run” when it has “arrived” and all required resources are available. 3.
Un proceso está «listo para ejecutar» cuando ha «llegado» y todos los recursos solicitados están disponibles. 3.

It has arrived
Ha llegado.

People have eaten the food after it has arrived at its destination and have become ill or died.
Desconociendo esto, hay personas que han ingerido estos alimentos y han resultado enfermas o han fallecido.

Now that it has arrived, you fulfill every expectation.""
Ahora que por fin ha llegado, cumples todas mis expectativas.

Now it has arrived; it reads as though written by someone who is in love with you.
Y ahora ahí lo tienes, parece escrito por alguien que estuviera enamorado de ti.

"""It has arrived,"" murmured Tommaso ecstatically, when he saw the completed drawings."
—murmuró Tommaso extáticamente, cuando vio los dibujos terminados—.

- It has arrived the moment - it said smoothly -.
— Ha llegado el momento — dijo suavemente— .

Not it has arrived home
No ha llegado a casa

That is the reason it has arrived now.
Por eso ha llegado ahora.

When a mass movement begins to be preoccupied with the present, it means that it has arrived.
Cuando un movimiento de masas comienza a preocuparse por el presente, significa que ya ha llegado.

The global pandemic your father believes was about to emerge, it appears it has arrived.
La pandemia global que su padre creía... que estaba a punto de producirse, parece haberse iniciado.

It has arrived
Ya ha llegado

And Evening, once it has arrived, covers just about everything.
Y el Atardecer, una vez que llega, lo cubre absolutamente todo.

The global pandemic your father believed was about to emerge, it has arrived.
La pandemia global que su padre creía que estaba a punto de emerger, ha llegado.

It appears... it has arrived.
Parece... haber llegado.

And it can be no coincidence that it has arrived now, so many weeks after it was made.
Y no puede ser ninguna coincidencia que haya llegado ahora, tantas semanas después de que se grabara.

And of course it has arrived.
Y por supuesto ya ha llegado.

I had never imagined such a day, but it has arrived.
Jamás hubiera imaginado un día así, pero ha llegado.

Unfortunately, it has arrived later than anticipated and without the expected conclusions
Lamentablemente, se ha presentado en una fecha posterior a la anticipada y sin las conclusiones esperadas

The institution must therefore indicate how it has arrived at the proposed time-limit.
Por lo tanto, la institución debe exponer las razones para su propuesta de plazo.

Now that it has arrived Commander Berthaud we start?
¿Ahora que ha llegado la Capitán Berthaud podemos comenzar?