it hurts like hell oor Spaans
it hurts like hell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
duele como el diablo
duele una barbaridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter, I know it hurts like hell.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an asshole that my dad could tear me so, it hurts like hell.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it hurts like hell!
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It hurt like hell but I’m not stupid.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
It hurt like hell, but it's no big deal.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurt like hell, but I kept running.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
It hurts like hell, and it's still bleeding.""
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidadesnacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
It hurt like hell and yet the agony he had been enduring for some days had gone.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
It... hurts like hell.
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurt like hell at first.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurts like hell-but who cares?
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
She didn’t take me with her and it hurt like hell.’
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
It hurts like hell.
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurts like hell, but I'm holding on.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurt like hell, but... made sense.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired and it hurts like hell.
Quizá podamos hacer algo al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you put your hand on a hot plate and burn it. It hurts like hell.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's scary, and it hurts like hell.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurt like hell, but at least I could still move.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
I mean, it hurts like hell.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was better when it hurt like hell.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayode #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
It burns, and it hurts like hell, but only after.
¿ Estás loco?Literature Literature
I hope it hurts like hell.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hurts like hell.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He can hit you with his Noise and it hurts like hell."
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
495 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.