it is high time oor Spaans
it is high time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya era hora de
It is high time you spilled the beans.
Ya era hora de que soltaras la lengua.
ya va siendo hora de
On May 28 met 4 years, and it is high time we had a club.
El 28 de mayo cumplimos 4 años, y ya va siendo hora de que tengamos un club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is high time that the disastrous effects of marijuana and hashish be expressed clearly and understandably.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiajw2019 jw2019
It is high time that the Commission acted.
¿ Te gustan los hombres negros?Europarl8 Europarl8
‘For which it is high time he was hanged,’ said I, making once more for the door.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
I think it is high time you received your wages.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
It is high time you emerged from your isolation and returned to normal life.”
Lo siento, manoLiterature Literature
It is high time that we did something about it.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEuroparl8 Europarl8
It is high time that changed, and a new, powerful leadership is required.”
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
On that basis, we think it is high time to transform substantively the ongoing peacekeeping operation.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
It is high time we put our minds to the problem.
¿ Ya te parece?Europarl8 Europarl8
It is high time for the Afghan people to bear responsibility for their own future
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?MultiUn MultiUn
As we approach next year's important summit, it is high time to come to an agreement
Ven y ten un poco de pastelMultiUn MultiUn
It is high time we also spoke of flexibility in social policy.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Europarl8 Europarl8
It is high time that we extend our gratitude for their contributions to peacekeeping and other areas
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraMultiUn MultiUn
It is high time the EU acted:
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEurLex-2 EurLex-2
“As for you, it is high time you made progress in our enquiry.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
That is why I say it is high time that we acted.
Iremos hacia tiEuroparl8 Europarl8
It is high time that Krugman – right or wrong – learned to behave that way, too.
La chica a laque no le gusta que nadie la ateProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is high time Japan played an important role in the international community.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is high time that the World Bank recognized that universal human rights are not discretionary.”
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?hrw.org hrw.org
But let us reflect; it is high time to do so.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
It is high time that the violence stop
¿ Estás haciendo pipí?MultiUn MultiUn
I think it is high time we did this.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEuroparl8 Europarl8
In short, it is high time that the Commission adopted the Council’s unanimous verdict and continued the experiment.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Europarl8 Europarl8
It is high time that we deliver on our promises and jointly do what is so obviously needed.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónUN-2 UN-2
“It is high time you were married and had a husband to look after you.”
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
12301 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.