it saddens me that
me entristece que
it saddens me oor Spaans
it saddens me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me entristece
It saddens me to hear you say that.
Me entristece oírte decir eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It saddens me to know that perhaps you are having to endure a severe beating this morning."
Base ArkariaLiterature Literature
"""It saddens me to report that the courtesan Bethra has been murdered, your Majesty."""
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
And as your pal, it saddens me to hear that you quit the debate team.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddens me to think of her pain, though she has been hateful in besmirching my name.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
It saddens me.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It saddens me, child, to have you here while I have so little of value to say.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
And now, when I remember what had happened, it saddens me a lot.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddened me even more than the church had.
Me gusta su armaLiterature Literature
Then: “It saddens me to see all of those buildings gone back there.”
por el resto de mi vidaLiterature Literature
It saddened me that I would not see her on my arrival in Spain.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
It saddens me, of course, to realize that your efforts to resurrect your marriage were for naught.
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddens me to see them borne down by the malice of enemies bent on ruining them.’
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
It saddens me to tell you, but you are in danger.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddens me to see my dungeon in such a neglectful state.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
It was a fair place, and it saddened me to hear of its fate.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
It saddened me that Mallory was back to calling him Catcher.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
'It saddens me to think of his spirit wandering blind and maimed.'
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
It saddens me that this kind of corporate gobbledygook is so shockingly commonplace.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
“Then, much as it saddens me, I must urge you to move on.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Well, yes, and it saddens me greatly, both as a Christian and as a human.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddened me to see you as you were ... and as you are now.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
It saddened me to see him so uncomfortable, so distant.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
It saddened me that it’s the only way things can be.
O de conservarlaLiterature Literature
You know, it saddens me that I have to resort to threats with you girls.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It saddens me to recall that conversation from such a distance of time.
Voy a MontrealLiterature Literature
730 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.