it was not me oor Spaans
it was not me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no fui yo
That your real opponent it was not me but him.
Siempre quise creer que su verdadero adversario no era yo, sino él.
yo no fui
It was not me who put this in your head.
Yo no fui quien le puso esto en la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was me, but it was not me.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me, the boys heard the housekeeper say.
¡ Tras ellos!Literature Literature
It was not me, father.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was not me, it would be someone like me or like you.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was not me they were trying to stop.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
It was not me.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me who discovered it.
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me but my father who noticed this, and he asked her why.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
If someone died, it was not me who killed him.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, no matter what can happen, it was not me that talked.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Whoever wounded him to his death it was not me
Tú estabas allí, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“By God, Catalina, it was not me!”
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
It was not me he loved.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me, I understand.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me who put this in your head.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it was not me, even if it looked like me.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
It was not me!
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me, Max, we have troops on the bank.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it was not me!
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It was not me who killed Mrs. Marchal.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch my finger, touch my knee. Thank the Lord it was not me.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Font color = # FFFF00 Please... it was not me.
A la Montaña de FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not me who raised him, my lady.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Yes, but it was not me, it was my strange double, you know?
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26576 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.