it's a shame to have to oor Spaans
it's a shame to have to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una pena tener que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a shame to have to stay in the office!
Vamos, al bañoLiterature Literature
It’s a shame to have to do this, but you can’t trust anybody.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
It's a shame to have to kill you.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame to have to intrude.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame to have to kill animals for doing what comes naturally.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shame to have to put you down.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a shame to have to slow down on our work at this point, but what can we do?
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Having come this far, it seemed a shame to have to turn back.
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
He handed it to me, saying it was a shame to have it go to waste.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
It would be a shame to have to white-knuckle it through such a terrible detox.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a shame to have to leave without trying it, but perhaps he could have it when they got back.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
It' s a shame to have to go all the way down the street and
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasopensubtitles2 opensubtitles2
It’s simply a shame to have to demonstrate such truths.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
“For it’s a damn shame to have to shoot down such fine fellows,” he had said to Samuel.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
It’s such a shame to have to think about such things rather than important matters . . .
Ése no es el diálogoLiterature Literature
It was a shame to have to send them away.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, it’s a shaming thing to have to tell you, but I must.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
It was a shame to have to lose Densmore, but Sylvie had a point.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
‘It is a shame to have to address him in such a fashion.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
It was a shame to have to pick him up tonight.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
“It was a shame to have to sacrifice Joe Spagnola, but he refused over and over to listen to any of us.
¿ No es la mejor?Literature Literature
If anything has happened to him, it would be a shame to have to kill you after such a lovely meal.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it seems like a shame to have it go to waste, if you guys are hungry.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It suited him—what a shame to have to get rid of it.
EspecímenesLiterature Literature
It would be a shame to have to torch it like the one in Russia, but it would give me almost as much pleasure.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
681 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.