job counselor oor Spaans

job counselor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asesor ocupacional

asesora ocupacional

voorbeelde

The job counselor sent me to learn bookkeeping in Wageningen, a village close to Ede.
La asesora laboral me envió a aprender contabilidad en Wageningen, un pueblo cercano a Ede.

Some who have been laid off have become so desperate that they have threatened to kill job counselors.
Algunos que se han quedado sin trabajo han llegado a tal grado de desesperación que han amenazado de muerte a asesores de empleo.

“If you’d been doing your job, Counselor, you’d have advised your clients to get separate attorneys.
—Si hubiera hecho bien su trabajo, abogado, habría sugerido a sus clientes que contrataran a abogados distintos.

However, all job counselors caution against burning bridges by arguing or by other outward displays of anger.
Sin embargo, los expertos nos aconsejan terminar la relación laboral en buenos términos, y no arguir o mostrar ira externamente con sus empleadores.

Very nice job, counselor.
Muy buen trabajo, abogada.

I'll set up a meeting for you with the campus job counselor.
Te arreglaré una cita con el Consejero de la universidad.

Job’s counselors had already made up their minds that Job had done something wrong.
Los consejeros de Job ya habían decidido que Job había hecho algo malo.

i'll call you when our next job counselor's ready.
Te llamaré cuando el primero de nuestros asesores esté listo.

A job counselor.
Un consejero de trabajo.

Nice job, counselor.
Buen trabajo, letrado.

Good job, Counselor.
Buen trabajo, Consejera.

Many job counselors recommend volunteering for a while to build up to full-time work.
Muchos asesores laborales recomiendan el voluntariado durante algún tiempo para prepararse para el trabajo a tiempo completo.

I already have a job as counselor.
Ya tengo trabajo de Consejera.

4 When Nero became emperor, Seneca was promoted to the job of counselor.
[4] Cuando Nerón se convirtió en emperador, Séneca fue ascendido a consejero.

"""My mother didn't, either, but when I was training for the job my counselor advised a change."
—La mía tampoco me llamaba así, pero cuando estaba preparándome para mi trabajo el consejero me sugirió que lo cambiara.

A job hunting counselor?
Un consejero de la búsqueda de empleo?

“I can feel your pain, and I wouldn’t be doing my job as counselor if I didn’t try to help.”
Puedo sentir tu dolor, y no estaría haciendo mi trabajo como consejera si no tratara de ayudar.

You could get a counselor job, the children would go to camp.
Si consiguieras un trabajo de asesora, los niños podrían ir de colonias.

The job of the counselor is to help the sufferer to face the feelings and anxiety that come from such a loss.
La tarea del consejero es la de ayudar al paciente a enfrentarse a los sentimientos y a la angustia que provienen de tal pérdida.

"""My job as an Earthbounder Counselor involves something called Temp Lifers."
—Mi trabajo como consejera terrenal involucra coordinar a los llamados tempovitales.

“Darling told me that I could never hold a job as a suicide counselor or hostage negotiator.
—Darling me dijo que nunca podría trabajar como consejero de suicidas o como negociador en casos con rehenes.

As a counselor, my job was to make room for fears to be aired, so they could dissolve.
Como terapeuta, mi trabajo consistía en crear un espacio para que los miedos se expresasen y así pudieran desaparecer.

She was just doing her job, both as my counselor and as my friend.
Tan solo había hecho su trabajo, como orientadora y como amiga.

And if you don't know that, then you're not doing your job as a college counselor.
Y si no lo sabes, no eres un buen consejero universitario.

Counselor, good job.
Abogado, buen trabajo.