job creation scheme oor Spaans

job creation scheme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de creación de puestos de trabajo

voorbeelde

The same applies to job creation schemes and further training schemes.
Lo mismo puede decirse de los planes de creación de empleo y de los planes de capacitación complementaria.

Other sectors may also put forward job-creation schemes and may also be the subject of implementing decrees.
Otros sectores pueden asimismo presentar planes de creación de empleo y para ellos también podrán aprobarse decretos de aplicación.

The projects cover a dozen job-creation schemes, and have been tested in European and national programmes.
Estos proyectos cubren ya una docena de aspectos relacionados con la creación de empleo y han sido experimentados en los programas europeos o nacionales.

In the Gaza Strip, emergency appeal funding supports job creation schemes.
En la Franja de Gaza, los recursos obtenidos de los llamamientos de emergencia apoyan los planes de creación de empleo.

(b) Ensure the active participation of women in the design and implementation of job creation schemes;
b) Garantice la participación activa de las mujeres en el diseño y la ejecución de planes de creación de empleo;

Some of the speeches we have heard today about job creation schemes etc. reinforce my concerns.
Algunas de las intervenciones que he escuchado hoy sobre los planes de creación de empleo, etc., refuerzan mis preocupaciones.

Moreover, publicly subsidised job creation schemes have represented a substantial share of net job creation in recent years.
Por otra parte, los sistemas públicamente subvencionados de creación de empleo han representado una proporción sustancial de la creación neta de empleo en estos últimos años.

The EU should support national governments to develop employment programmes, job creation schemes, and support for entrepreneurship.
La UE debería apoyar a los Gobiernos nacionales para desarrollar programas en favor del empleo, regímenes de creación de puestos de trabajo y el fomento de la iniciativa empresarial.

‘We have our own job creation scheme now, don’t we?’
—Ahora tenemos nuestro propio plan de creación de puestos de trabajo, ¿no es así?

You plod on like cavemen, running job creation schemes for immigrants.
Parecéis hombres de Cro-magnon... dirigiendo un INEM de inmigrantes.

She asked whether the Government envisaged any job-creation schemes or special measures for retraining unemployed women.
Pregunta si el Gobierno ha contemplado algún programa de creación de empleo o medidas especiales para volver a capacitar a las mujeres desempleadas.

The same applies to job creation schemes and further training schemes
Lo mismo puede decirse de los planes de creación de empleo y de los planes de capacitación complementaria

It provides financial assistance for vocational training, retraining and job-creation schemes.
Proporciona asistencia financiera para la formación profesional y planes de creación de empleo y de capacitación profesional.

Title: Job creation scheme for disadvantaged workers of the Land of Saxony
Denominación: Régimen de creación de empleo para trabajadores desfavorecidos - Sajonia

The 2013 national employment plan identifies Roma employment as a priority in job creation schemes.
El plan nacional para el empleo de 2013 identifica el empleo de la población romaní como una prioridad en los programas de creación de empleo.

The proportion of foreign employees among employees in job creation schemes is not statistically recorded on a regular basis.
No se recogen con carácter regular datos estadísticos sobre la proporción de los trabajadores extranjeros en relación con los trabajadores de los planes de creación de empleo.

The proportion of foreign employees among employees in job creation schemes is not statistically recorded on a regular basis
No se recogen con carácter regular datos estadísticos sobre la proporción de los trabajadores extranjeros en relación con los trabajadores de los planes de creación de empleo

UNDP continued a programme providing emergency job creation schemes in solid waste management, agriculture and fishery, benefiting 50,000 people.
El PNUD siguió ejecutando un programa que ofrece planes de creación de empleo de emergencia en sectores como la gestión de desechos sólidos, la agricultura y la pesca, de los que se benefician 50.000 personas.

- 3,500 people became involved on a temporary basis in the job-creation schemes, in a total of 14,371 man-months.
- 3.500 personas participaron temporalmente en los planes de creación de empleo, lo que supuso un total de 14.371 personas/mes.

The unemployment rate is still high, with high rates of youth unemployment, despite large-scale public youth job creation schemes.
La tasa de desempleo es aún alta, con altos índices de paro juvenil, a pesar de los numerosos mecanismos públicos dedicados a la creación de empleo para los jóvenes.

I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.
Cabe citar, por ejemplo, el tema de las ayudas agrícolas, el ejemplo de las cajas de ahorro y los bancos de los Estados federados, y el del sello de calidad.

Calls for the promotion of job creation schemes for workers who lose their jobs owing to the opening-up of borders;
Pide que se promuevan fundaciones en materia laboral para los trabajadores que pierden su puesto de trabajo a consecuencia de la apertura de las fronteras;

Launching job-creation schemes through dialogue between workers, employers and Government as a means of bringing together the parties in conflict;
Poner en marcha programas de creación de empleo mediante un diálogo entre los trabajadores, los empresarios y el Gobierno como medio de reunir a las partes en conflicto;