job creation oor Spaans

job creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creación de empleo

vroulike

Parliament, the Council and the Commission have put together a package for job creation.
El tema ha sido la creación de empleo. El Parlamento, el Consejo y la Comisión han reunido un paquete destinado a la creación de empleo.

creación de puestos de trabajo

vroulike

The COR sees job creation as the top priority in these regions.
El Comité de las Regiones estima que en estas zonas resulta prioritaria la creación de puestos de trabajo.

generación de empleos

Vocational training and job creation have also been in focus.
También se dispone la formación profesional y la generación de empleo.

generación de puestos de trabajo

It also promotes skills development, job creation, enterprise development and cooperatives.
También respalda el desarrollo de calificaciones profesionales, la generación de puestos de trabajo, el desarrollo empresarial y las cooperativas.

Soortgelyke frases

job creation scheme
programa de creación de puestos de trabajo

job creation partnership
iniciativa de colaboración para la creación de empleo

the creation of employment of jobs
la creación de empleo

voorbeelde

Creating infrastructure for health and education also contributes to job creation and development.
La creación de infraestructuras para la salud y la educación también fomenta la creación de empleo y el desarrollo.

Job creation and capacity development
Creación de empleos y fomento de la capacidad

The mitigation of the risks and vulnerabilities of rural populations should accompany job creation
La creación de puestos de trabajo debe complementarse con la mitigación de los riesgos y la vulnerabilidad de la población rural

Policy priorities are: economic development and job creation; education and employment; Indigenous affairs; health; justice; and crime prevention.
Las prioridades de política son el desarrollo económico y la creación de empleo; la educación y el empleo; los asuntos indígenas; la salud; la justicia; y la prevención del delito.

There has been little international assistance through programmes such as PUSH, food for work tailored towards job creation
Ha sido escasa la asistencia internacional a través de programas tales como PUSH (Proyecto de Autoayuda Urbana) y los de alimentos por trabajo orientados a la creación de empleo

They also committed to reorienting growth towards job creation with the Global Jobs Pact as a general framework.
También se comprometieron a reorientar el crecimiento hacia la creación de puestos de trabajo con el Pacto Mundial para el Empleo como marco general

I thought it had been agreed in Amsterdam that job creation was the number one priority.
Creía que en Amsterdam se había acordado que la creación de empleo era la prioridad número uno.

The job creation potential is higher in developing than in industrialized countries, mainly because of lower labour costs
El potencial de creación de empleo es mayor en los países en desarrollo que en los países industrializados, principalmente debido a que los costos laborales son más bajos

But interestingly job creation held up reasonably well, even during the downswing.
Además, la creación de empleo se mantuvo a un nivel razonable incluso durante la ralentización.

Creative entrepreneurship in creative industries to support tourism development, for job creation and poverty alleviation.
Capacidad empresarial creativa en las industrias creativas para apoyar el desarrollo del turismo, para la creación de empleo y la reducción de la pobreza.

Energy use had a bearing on growth, health, education, gender equality and job creation.
La energía influye en el crecimiento, la salud, la educación, la igualdad de género y la creación de empleo.

They emphasized the role of entrepreneurship in job creation and the diversification of local economies.
Destacaron la función que la iniciativa empresarial desempeñaba en la creación de empleo y la diversificación de las economías locales.

The policy goals of the proposal are to boost job creation and youth employment and to combat poverty.
Los objetivos políticos de la propuesta son impulsar la creación de puestos de trabajo, secundar el empleo de los jóvenes y combatir la pobreza, ámbitos todos ellos prioritarios para la Unión.

c) Apprenticeships intended as short-term/job-creation measures aimed at improving opportunities for disadvantaged school leavers.
c) el aprendizaje entendido principalmente como una medida de creación de empleo a corto plazo para incrementar las posibilidades de los alumnos menos favorecidos una vez terminada la enseñanza obligatoria.

Job creation, training of professionals and involvement in the fight against poverty.
Creación de empleo, formación de los profesionales y contribución a la lucha contra la pobreza

In Gaza, 31 per cent of beneficiaries participating in an UNRWA job creation programme are women.
En Gaza, el 31% de los beneficiarios que participan en un programa de creación de empleo del OOPS son mujeres.

Promotion of economic growth and job creation;
Fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo;

But with a high rate of working poor, job creation is a daunting challenge.
Con una alta tasa de trabajadores pobres – en su mayoría jóvenes sin calificaciones profesionales – la creación de empleos es un enorme desafío.

UNRWA’s Third Emergency Appeal “Community Works in Camps and Villages”— Job Creation Programme
Tercer llamamiento de emergencia del OOPS: obras comunitarias en campamentos y aldeas – programa de creación de empleo

Job creation mechanisms in place
Aplicación de mecanismos de creación de empleo

In the advanced economies, the key is to promote growth and job creation.
En las economías avanzadas, la clave está en promover el crecimiento y la creación de puestos de trabajo.

The measure is designed to promote job creation.
El régimen tiene por objeto la creación de empleo.

It should moreover establish job creation as one of the basic pathways for reaching the Millennium goals.
Además, debe establecer la creación de empleo como una de las vías fundamentales para alcanzar los objetivos del milenio.

The Luxembourg European Council acknowledged the importance of large pan-European capital markets for job creation.
El Consejo Europeo de Luxemburgo reconoció el papel que pueden desempeñar grandes mercados de capitales paneuropeos en la creación de empleo.

Address unemployment and support job creation.
Abordar el problema del desempleo y apoyar la creación de puestos de trabajo.