kampala oor Spaans
kampala
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
kampala
The hostel is situated west of Kampala city with good transport links.
Está en el oeste de la ciudad de Kampala y goza de buenas conexiones con el transporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kampala
en
capital, and largest city in Uganda
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kampala
en
capital of Uganda
The hostel is situated west of Kampala city with good transport links.
Está en el oeste de la ciudad de Kampala y goza de buenas conexiones con el transporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a blatant violation of the Lusaka Ceasefire Agreement ( # annex), and the Kampala disengagement and redeployment plan, as well as the Harare sub-plans for disengagement and redeployment of forces
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosMultiUn MultiUn
The Kampala process was created as a means of implementing capacity-building programmes by creating a technical cooperation mechanism through which the Transitional Federal Government, Puntland and Somaliland could discuss how to cooperate with each other as well as enable foreign assistance to their counter-piracy efforts.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eUN-2 UN-2
The Kampala amendments would be incorporated as separate provisions in the Liechtenstein Criminal Code, and the Liechtenstein law on the cooperation with the International Criminal Court and other international courts would be amended accordingly.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
With regard to accusations by the Group of Experts that Uganda is harbouring numerous Congolese rebels in Kampala (para
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoMultiUn MultiUn
In stark violation of the Charter of the United Nations and Security Council resolution 2046 (2012), the Government of Uganda hosted a meeting for an alliance of Sudanese opposition parties and armed rebel movements known as the Revolutionary Front in Kampala on 5 January 2013.
¡ Solo cállate!UN-2 UN-2
Recalling its resolutions 1997/36 of 21 July 1997, on international cooperation for the improvement of prison conditions, in which it took note of the Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa, annexed to the resolution; 1998/23 of 28 July 1988, on international cooperation aimed at the reduction of prison overcrowding and the promotion of alternative sentencing, in which it took note of the Kadoma Declaration on Community Service, contained in annex I to that resolution; and 1999/27 of 28 July 1999, on penal reform, in which it took note of the Arusha Declaration on Good Prison Practice, annexed to the resolution,
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
Without any doubt, these actions on Rwanda’s part also constitute a flagrant violation of the Lusaka Ceasefire Agreement, the Kampala disengagement plan and the subplans for disengagement and redeployment which that country nonetheless signed of its own accord and which are aimed at establishing an effective ceasefire and accelerating the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
As the mandate of the Judicial Commission of Inquiry established by the Government of Uganda was originally due to expire in March, the Panel scheduled its first visit in the region to Kampala.
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
The Team, in cooperation with the Uganda Human Rights Commission, organized a workshop on the rights and dignity of persons with disabilities for African national institutions in Kampala in June
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?MultiUn MultiUn
The timeline for the operationalization of the force should be latest within three months following the International Conference Extraordinary Summit of Heads of State and Government, to be held in Kampala in September 2012;
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosUN-2 UN-2
At the time, there was only one other Witness in the Entebbe-Kampala area, George Kadu.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartejw2019 jw2019
c) A meeting of ministers of justice on strengthening the counter-terrorism legal regimes of member States of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), held in Kampala on # and # eptember # organized together with the Authority's Capacity-Building Programme against Terrorism, enabled the six member countries to review progress made in strengthening international and regional cooperation against terrorism
¿ Buscan algún dulce?MultiUn MultiUn
That provision remains the case, despite the outcome of the Review Conference of the Rome Statute, held in Kampala in 2010.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
In January 2014, the Office of the Prosecutor hosted an international conference in Kampala and released a manual on best practices in the investigation and prosecution of sexual and gender-based violence.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
The Committee is deeply concerned at the increasing number of street children, especially in Kampala and other major urban centres, who are victims of, inter alia, drug abuse, sexual exploitation, harassment and victimization by members of the police force.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenUN-2 UN-2
UNEP contributed financially and technically in organizing the ninth session of AMCEN, in Kampala, from 1 to 6 July 2002.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?UN-2 UN-2
Ministry of Education and Sports # asic Training for School Service Providers: Facilitators' Guide, Kampala
El gordo todavía está con élMultiUn MultiUn
Next year will provide a great opportunity for the ICC and international criminal justice with the holding in Kampala, Uganda, of the first Review Conference of the Rome Statute.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóUN-2 UN-2
Numerous interlocutors informed the Group of Experts that both of those armed group leaders passed through Ntoroko regularly on their way to Kampala with the assistance of local Ugandan authorities.
Es una parte del nervio ópticoUN-2 UN-2
Together with the representatives of Member States in Kampala, the Commission is in permanent political dialogue with the Ugandan authorities and is constantly lobbying for the implementation of the Nairobi peace agreement and the amnesty law.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
In Kampala alone, there have been over 48 bomb blasts resulting in 86 deaths and 286 severe injuries.
Por el momento, así esUN-2 UN-2
Now I found this one in Kampala that I can get.
Por favor para el autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
December 2014 marked the second anniversary of the entry into force of the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa (Kampala Convention).
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
The Government has two projects underway for industrial parks: the Kampala Industrial Business Park (KIBP) in Namanve and the Luzira Business Park, also in the Kampala area.
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
Lodhia); (b) In January 2011, Ugandan authorities notified the Committee that following an exemption on its financial holdings, Emirates Gold repaid UCI’s debt to Crane Bank in Kampala, leading to final closure of its accounts.
Le diré que iremos los dosEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.