keep track of
controlar · hacer un seguimiento de · llevar un registro de · seguir
keep track oor Spaans
keep track
en
To monitor; to track or record; to understand or follow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar un registro
Keep track of everything that looks promising.
Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
realizar un seguimiento
This makes it easier to identify shortcomings and best practices and keeps track of progress.
Esto permite determinar las deficiencias y las mejores prácticas y realizar un seguimiento de los avances.
seguir
I tried to keep track of his declaration.
Traté de seguir el hilo a su declaración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he left his mark, and Fen had tried to keep track of him.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
I want you to keep track of all contact.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're keeping track of who does what?
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you keep track of all the windows?
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
I can tell you this much: keep track of the power bourns at all times.”
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
The student must keep track of the significant figures!
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
You are their mamá, it’s your job to keep track of them, isn’t it?’
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
He didn’t keep track of exactly when that happened, but it happened too seldom.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
I keep track of the use of my time with devices such as a time log. 13.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Who can keep track of him?
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Fue de política, sí lo fueted2019 ted2019
It was hard to keep track of them, and it was hard to sell them in a pinch.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %support.google support.google
Keeping track of the remaining eleven installations in the melee was exhausting.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
Someone should keep track of her.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I don't keep track.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ah, yes, you're assigned to keeping track of our good local citizens."
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
I can't seem to keep track of my thimbles for some reason.
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't keep track of all the bed hopping in New York.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One stroller to keep track of, one child.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
If He had, it might have been difficult to keep track of all of them.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
How do I keep track of more than one person?
OrtodonciaCommon crawl Common crawl
Keeping track isn't the hard part.
Bien, gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to keep track of it.
Esto parece ser muy sencillo para ustedQED QED
The Real People laughed because keeping track of age seems senseless to this tribe.
Lo siento muchoLiterature Literature
53744 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.