knitted oor Spaans

knitted

/ˈnɪtəd/ adjektief, werkwoord

Made by knitting or resembling in texture something made by knitting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de punto

werkwoord

tejido

werkwoord

She is knitting a sweater for her boyfriend.
Ella está tejiendo un suéter para su novio.

Soortgelyke frases

knitting-needle
aguja de hacer punto · aguja de tejer

knit
calceta · coser · de punto · enlazar · entretejer · fruncir · género de punto · hacer · hacer calceta · hacer punto · hacer punto de aguja · soldadura · soldar · soldarse · teja · tejer · tejido · tejido de punto · tela de punto · tricot · tricotar · unir · unirse

closely-knit
unido

hand knitted
tejido a mano

machine knitted
tejido a máquina

knitted jacket
chaqueta de punto

knitted goods
artículos de punto · géneros de punto

knitting
calceta · de media · de tejer · el punto · el tejido · hacer punto · la labor de punto · labor · labor de punto · para tejer · prenda de punto · punto · tejer · tejido · tejido de punto · tejiendo · tela · tricot

close-knit
estrecha · muy unido · unido · unido, -a

voorbeelde

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Blusas y «pullovers» de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas

Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
Guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto

However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, se clasifican en la partida 6001.

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |

How am I supposed to knit a scarf without knitting needles and wool?
¿Cómo voy a tejer una bufanda sin agujas ni lana?

The event caused outrage among Russia's tightly-knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then-president Dmitriy Medvedev.
El suceso causó un gran disgusto en la compacta hermandad de activistas y periodistas liberales de Rusia, que se manifestaron durante días ante la central moscovita de la policía y enviaron una carta abierta [en] al entonces presidente Dmitri Medvedev.

59.11 | Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods | | Manufacture from yarn |
59.11 * Tejidos cauchutados que no sean de punto * * Obtención a partir de hilados *

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Materiales de construcción (no metálicos), tubos para la construcción (no metálicos), asfalto, pez y asfalto, material de drenaje, paneles compuestos, placas aislantes, bandas de separación, de protección y de drenaje, bandas portantes, bandas de botones para uso constructivo, tejidos técnicos y de mallas para uso constructivo, geotextiles, materiales de construcción para protección de edificios

So you killed him and then you framed Davina by stealing her knitting needle while pretending to comfort her?
Entonces ¿lo mataste y luego inculpaste a Davina al robarle su aguja de tejer mientras hacías de cuenta que la reconfortabas?

• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts
• Hacer acolchado, ganchillo, tejido, macramé, alfarería, y otras labores

Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

A pleasant Guatemalan woman - the temporary caregiver sat in the corner, knitting a yellow-and-red shawl.
Una agradable guatemalteca, la cuidadora temporal, estaba sentada en un rincón, tejiendo un chal amarillo y rojo.

SEE QUOTA NO 2 OF ANNEX IX ( H ): GLOVES, BOTH KNITTED OR CROCHETED TO SHAPE, NOT ELASTIC OR RUBBERIZED, AND WOVEN, OF FLAX .
Véase el contingente no 2 del Anexo IX ( h ): guantes, de punto, que no sean de punto elastico y de punto cauchutado .

Though the family was widely scattered, Samuel and Terenia saw to it that they remained as closely knit as possible.
Si bien la familia estaba muy diseminada, Samuel y Terenia pusieron un gran empeño en que siguiera estrechamente unida.

Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply
REGLAMENTO (CEE) No 2065/89 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1989 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes sastre que no sean de punto, para mujeres, de la categoría de productos no 29 (número de orden 40.0290) originarios de Pakistán y a los trajes sastre, de punto, para mujeres de la categoría de productos no 74 (número de orden 40.0740) originarios de India beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo -

Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Tejidos de algodón con bucles del tipo toalla; ropa de tocador o de cocina (excepto la de punto) de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón

Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
Fabricación a partir de tejidos de punto tubulares

Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)

Sister Domina is teaching us knitting.”
La hermana Domina nos va a enseñar a hacer punto.

Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) (7)
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección de punto (confeccionados directamente con forma determinada) (7)

I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.
No sé qué había en mi criofluido, pero tengo ganas de hacer punto.

They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection.
Son una familia muy unida y dependen uno del otro para amarse y protegerse.

Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Corsés, cinturillas, tirantes, ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, incluso de punto

The Firvulag leader lifted the visor of his helmet, revealing a grotesquely creased visage knit in a ferocious glower.
El líder Firvulag alzó el visor de su casco, revelando un rostro grotescamente arrugado de ceñuda mirada.

Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Pantalones cortos femeninos de algodón, excepto de punto o ganchillo