larva oor Spaans

larva

/ˈlɑː.və/, /ˈlɑɹ.və/, /ˈlɑrvə/ naamwoord

A stage of growth for some insects, in which they are wingless and resemble a caterpillar or grub after hatching from their egg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

larva

naamwoord vroulike

an animal in such stage of growth

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.

gusano

naamwoord manlike

It's the same spirit Holm uses for his larvae and seals'cocks.
Es aguardiente de Holm, muy útil contra los gusanos y las focas macho.

alevín

naamwoord manlike

bicho · cresa · la larva · Larva · insecto · escarabajo · gusano de tierra

Soortgelyke frases

chironomid larvae
larvas de quironómidos

caterpillar like larva
larva eruciforme

yolk sac larva
larva vesiculada

post-larva
post larva · postlarva

Paenibacillus larvae
Bacillus larvae · Paenibacillus larvae

bee larvae
cría de abejas · incubación de abejas · pupas de abejas

trochophore larva
trocófora

larvae
gusano blanco · larvas · oruga · renacuajo

larva of sheep bot fly
larva del gusano de la nariz de las ovejas

voorbeelde

The larvae of many species are economically important pests of crops (e. g.: sugarcane, corn, rice), and stored products such as seeds and grains.
Las larvas de muchas especies son plagas de cultivos económicamente importantes (p. ej.: caña de azúcar, maíz, arroz) y de productos almacenados tales como granos y semillas.

These are small black beetles whose adults and larvae feed on the eggs and larvae of flies.
Se trata de pequeños escarabajos negros cuyos adultos y larvas se alimentan de los huevos y larvas de las moscas.

The entomological analysis of mosquito larvae and pupae showed Anopheles spp., Anopheles punctimacula and Anopheles argyritarsis.
El análisis entomológico de las larvas y pupas de mosquitos mostró la presencia de Anopheles spp ., Anopheles punctimacula y Anopheles argyritarsis.

“Fumigation is associated with government responsiveness, even though it only kills adult mosquitoes and within a week the larvae have matured and we are back to square one.” As a result, the disposal of used tyres constitutes a risk factor for the spread of mosquito vectors, in addition to harbouring rodents, and is considered a problem from a public health perspective, especially in tropical countries
“Se asocia a una reacción positiva del gobierno, aunque por este medio solo mueran los mosquitos adultos y, a la semana, ya han crecido las larvas y nos encontramos como antes.” Así pues, la eliminación de neumáticos usados constituye un factor de riesgo para la propagación de mosquitos vectores, además de ser un medio de reproducción de roedores, y se considera un problema desde la perspectiva de la salud pública, especialmente en países tropicales

To encourage the presence of these insects in the urban zone, concrete actions are proposed such as growing food plants for larvae and adults, and the establishment of permanent humidity sources.
Para fomentar la presencia de estos insectos en la zona urbana, se proponen acciones concretas como siembra de plantas nutricias para larvas y adultos, y el establecimiento de fuentes de humedad permanente.

The study demonstrated that the parasites are most tolerant to heat in the larval stage, but that even very brief exposures (5 mins) to temperatures over 52 °C lead to death in 100 % of larvae. Such an outcome is necessary to prevent beetles developing again from larvae in batches placed on the market.
Los trabajos han demostrado que la fase larvaria es la más tolerante al calor pero que la exposición, incluso muy breve (5 minutos), a temperaturas superiores a 52 °C provoca la mortalidad del 100 % de las larvas, lo que permite evitar el desarrollo del coleóptero en los lotes comercializados debido a la reanudación de las actividades larvarias.

In addition to their pollinators, Ficus species are exploited by a group of non-pollinating chalcidoid wasps whose larvae develop in its figs.
Además de sus polinizadores, las especies de Ficus son explotadas por un grupo de avispas chalcidoideas no polinizadoras cuyas larvas se desarrollan en sus higos.

Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.
Es un misterio cómo la avispa sabe precisamente que cierto huevo contendrá una larva hembra, que necesitará más alimento.

Hyperaspis trifurcata was the major predator collected in Tlalnepantla, Morelos, Mexico. Three hymenopteran species were obtained from larvae and pupae of this predator.Homalotylus cockerelli was the most abundant parasitoid, acting as the primary parasitoid; others species found were Pachyneuron sp. and Tetrastichus sp., which were infrequently collected and acted as hyperparasitoids.
El depredador Hyperaspis trifurcata fue el coccinélido más abundante; sobre sus larvas y pupas se obtuvieron tres himenópteros, de los cuales Homalotylus cockerelli fue el más abundante y se desarrolló como parasitoide primario, mientras que Pachyneuron sp. y Tetrastichus sp. fueron poco frecuentes y con hábitos hiperparasíticos.

Larvae-Adult
Larvas-Adulto

Higher weight of larva was recorded on mint and basil.
Se registró un peso mayor entre larvas cuando comieron menta y albahaca.

He went back to the hedge with the robins nest and put the larva on the path beside it.
Éste fue hacia el seto en el que estaba el nido del petirrojo y puso la larva al lado, en el camino.

In assessing the functional response of the species, the breeding of this predator was established departing from the larvae and adults obtained in the field, test were done with different prey density (10, 20, 30 aphids) and different predator densities (1, 2, 3 third-instar larvae).
Para evaluar la respuesta funcional de la especie, se estableció la cría de este depredador a partir de las larvas y adultos obtenidos en campo y se realizaron pruebas con diversas densidades de la presa (10, 20, 30 áfidos) y el depredador (1, 2, 3 larvas de tercer estadio).

Industrial production of recombinant lysosomal enzymes in insect larvae
Fabricación industrial de enzimas lisosomales recombinantes en larvas de insectos

Follow cooking instructions [fr] from Cuisine Au Kamer to make your own delicious plate of palm tree larvae:
Sigan las siguientes instrucciones [fr] de Cuisine Au Kamer para elaborar su propio y delicioso plato de larva de las palmeras:

When the larvae emerge they eat the flowers' ovaries, and the plant is unable to create seeds.
Cuando las larvas emergen comen los ovarios de las flores, y la planta no puede formar semillas.

Seeding: maximum 22 post larvae/m2
Siembra: máximo de 22 post-larvas/m2

The external sheath of the O. ostertagi larvae also has a much blunter tip then that of Copperia spp. or Haemonchus placei.
La vaina externa de las larvas de O. ostertagi también tiene una punta mucho más roma que la de Copperia spp. o Haemonchus placei.

Materials and methods: Specimens were collected during two periods in each of which we selected 18 dwellings around each one of the 250 larva traps arranged for mosquitoe surveillance, as well as 70 educational institutions and 30 health centers.
Materiales y métodos. Los ejemplares se recolectaron durante dos periodos, en cada uno de los cuales se seleccionaron 18 viviendas alrededor de cada una de las 250 trampas para larvas dispuestas para la vigilancia entomológica, así como 70 instituciones educativas y 30 centros de salud.

As with many other arthropods, the larvae look like miniature versions of the adult, albeit with fewer legs.
Como otros artrópodos, la larva es como una versión en miniatura del adulto, aunque con menos patas.

Tiny larvae, white as seed pearls and hidden in the ground, transforming themselves into caterpillars, inchworms, bees.
Larvas diminutas, blancas como perlas y escondidas en la tierra, se transformaban en orugas, polillas, abejas.

D Larvae burrow into an aquatic snail and multiply asexually.
D Las larvas se introducen en un caracol acuático y se multiplican asexualmente.

" Butok, bug larvae. "
" Butok, larvas de gusanos. "

The spiracles are openings for air to enter the respiratory system of the larva.
Los espiráculos son aberturas que permiten la entrada de aire en el sistema respiratorio de la larva.

They help the environment by laying their eggs on carcasses and the larvae break down the detritus, which prevents accumulation of deceased organisms.
Contribuyen al ciclo del medio ambiente poniendo sus huevos en la carroña, y sus larvas descomponen los desechos, lo que evita la acumulación de organismos muertos.