lay-in ceiling
cielo falso · techo falso · techo suspendido
lay in oor Spaans
lay in
en
To lay by, to save
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acumular
I read or heard somewhere that someone was considering laying in emergency food stocks to overcome the year 2000 problem.
Yo he leído o oído que alguien está considerando la idea de acumular reservas de alimentos para hacer frente al problema del año 2000.
almacenar
When we have done that, we set our wheat and barley, put up houses and lay in firewood.
Cuando terminemos, plantaremos trigo y cebada, construiremos casas y almacenaremos leña.
comprar
Let's drop into our nearest Perfect Pizza Parlour and lay in a six-month supply for our family freezer.
Vayamos al Pizza Perfecta más cercano y compremos provisiones para seis meses.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encajar · guardar · incrustar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It lay, in fact, between monotheistic belief and the notion of election.
Tenemos a BguianLiterature Literature
Markus Sandberg’s eyes were closed as he lay in bed under a yellow hospital blanket.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
But the table was betwixt them, and she drew back to the dais where Corund lay in state.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Something black and large lay in the road.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
'Genghis Khan knew that the enemy's strength lay in his weapons
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was how he felt ás he lay in bed.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Another French soldier had not heard Joan’s warning, and now lay in the ditch.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
The boar could be laying in wait only ten feet away or it could be long gone.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos enlos puntos #.#.#.# y #.#.#.#y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
In all that time they passed only one other dwelling, and that lay in brown ruins.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
I just lay in my bed feeling every one of the symptoms enumerated by the nurse.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Three days in which working-class Vienna lay in ruins, its leaders in prison or in exile.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
I lay in that camp near Landsberg, sick, hungry, lonely, dejected.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Six of the likely sites lay in the sheriff’s office’s jurisdiction.
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
Now it lay in ruins—most structures knocked down or burnt to the ground.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
Yeah, and I lay in it.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it was time for the evening shift, Darcy lay in wait for Brenna.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
The secret of which new rage lay in the last will of Mr.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
At night, Laila lay in bed and watched the sudden white flashes reflected in her window.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Celise Waan lay in the center of the corridor where she had fallen, her throat constricted with terror.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
The challenges lay in the experiment's operationalization in the field, with all that that implied
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?MultiUn MultiUn
I had thoughts of laying in food, weapons, and other equipment while A.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
And at night, my mother would again tell me stories as I lay in her arms falling asleep.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Anthropos lay in his nutritive bath, eyes open, staring blankly at the ceiling and seeing nothing.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Tony lay in the dark in a residential treatment centre in the middle of a vast nowhere.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
The Commonwealth’s principal weakness lay in its religious pluralism.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
238895 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.