layer 4 oor Spaans

layer 4

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capa de transporte

voorbeelde

From the blobs and layer 4, color information is projected to V8.
Desde los grumos y la capa 4, la información sobre color se proyecta hacia V8.

For many years, chlorofluorocarbons have been destroying the ozone layer. 4.
Durante muchos años, los clorofluorocarbonos han destruido la capa de ozono. 4.

Within layer 4 of V1, layer 4cβ receives parvocellular input, and layer 4cα receives magnocellular input.
Dentro de la capa 4 de V1, la capa 4cβ recibe entradas parvocelulares, y la capa 4cα recibe entradas magnocelulares.

From the blobs and layer 4, color information is projected to V8.
A partir de las burbujas y la capa cuatro, la información cromática se proyecta hacia V8.

A fourth layer (4), located immediately above the third layer (3), includes a material that absorbs by capillarity.
Una cuarta capa (4), situada inmediatamente superior a la tercera capa (3), comprende un material absorbente por capilaridad.

2. for classes I and II fruit packed in rows and layers (4).
2. para los frutos de las categorías I y II presentados en capas alineadas (4).

How does activity in layer 4 of the cortex cause my private, pungent, tangy sensation of redness?
¿Cómo la actividad en la capa cuatro del córtex causa mi sensación particular, desgarradora y fuerte de rojez?

MPEG audio layer-4 [MP4] players
Reproductores de audio de nivel 4 (MP4) MPEG

The Internet Protocol is one of the protocols used in this layer. 4.
El Protocolo de Internet es uno de los protocolos que se utilizan en esta capa. 4.

That engine has 4 layers thick, Lois 4 layers!
Ese motor tiene 4 capas de espesor, Lois ¡ 4 capas!

However, the parvocellular pathway also carries coloropponent data to the deep part of layer 4.
Con todo, la vía parvocelular también lleva datos oponentes a color a la parte profunda de la capa 4.

Consciousness is activity in layer 4 of the cortex, or the contents of short-term memory.
La conciencia es entonces actividad en la capa cuatro del córtex o en los contenidos de la memoria a corto plazo.

The axons from the lateral geniculate nucleus that form the magnocellular pathway end in layer 4.
Los axones del núcleo geniculado lateral que forman la vía magnocelular terminan en la capa 4.

A message, M, is produced by an application process running in layer 5 and given to layer 4 for transmission.
Un proceso de aplicación que se ejecuta en la capa 5 produce un mensaje, M, y lo pasa a la capa 4 para que lo transmita.

The inventive tube also comprises a fourth insulating layer (4) which is disposed on the third aluminium foil layer (3).
También comprende una cuarta capa de aislamiento (4) colocada sobre dicha tercera capa de papel de aluminio (3).

Both the magnocellular layers 1–2 and the parvocellular layers 3–6 send their axons to layer 4 in V1.
Ambas capas; magnocelulares como parvocelulares del nivel 1-2 y 3-6 respectivamente envían su axones a la capa 4 en V1.

Layer 4 puts a header in front of the message to identify the message and passes the result to layer 3.
La capa 4 coloca un encabezado al frente del mensaje para identificarlo y pasa el resultado a la capa 3.

An inter-EU e-procurement network demands a standardised approach at the ICT architecture layer (4) and the business process layer (5).
Una red de contratación pública electrónica exige un enfoque normalizado en lo relativo a la arquitectura de las TIC (4) y en lo relativo a los procesos empresariales (5).

A glass mirror, a rigid sheet (3) and an absorbent layer (4) are combined in order to enable the element to withstand impact.
Se realiza la combinación de un conjunto a base de un espejo de cristal, una placa rígida (3) y una capa absorbente (4), que facultan al elemento para soportar las pruebas frente a impactos.

Layer 4, which receives most visual input from the lateral geniculate nucleus (LGN), is further divided into 4 layers, labelled 4A, 4B, 4Cα, and 4Cβ.
La capa 4, la cual recibe la mayor entrada de señal visual del núcleo geniculado lateral, está también dividida en 4 capas, etiquetadas como 4A, 4B, 4Cα, y 4Cβ.

Whereas Council Regulation (EC) No 3093/94 of 15 December 1994 on substances that deplete the ozone layer (4) is to be incorporated into the Agreement,
Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 3093/94, de 15 de diciembre de 1994, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (4),

The protocol is based on pairs of request/response PDUs (protocol data units, or packets) exchanged over OSI layer 4 (TCP session or X.25 SVC3) connections.
El protocolo se basa en el intercambio, petición/respuesta, de pares de PDUs (protocol data units),estos se intercambian sobre la capa 4 OSI (sesiones TCP/IP o X.25).

The body (2) comprises at least one rigid outer layer (3) made of plastic polycarbonate or methacrylate material and at least one soft inner layer (4) made of silicone.
El cuerpo (2) comprende, al menos una capa rígida (3) exterior es de material plástico de policarbonato o metacrilato, y al menos una capa blanda (4) interior de silicona.

Layer 4 granule cells of the cerebral cortex receive inputs from the thalamus and send projections to supragranular layers 2-3, but also to infragranular layers of the cerebral cortex.
Las células granulosas de la capa 4 de la corteza cerebelosa reciben impulsos de entradas desde el tálamo y transmiten impulsos de entradas a lo largopara viajar en gran medida a las capas supragranular 2-3, sino también a las capas infragranular de la corteza cerebral.

The layers were aggregated and the compiled layer was classified into 4 layers again.
Las capas fueron agregadas y la compilación de estas se clasificó nuevamente en otras cuatro capas.