just leave me alone
déjame en paz
leave me alone! oor Spaans
leave me alone!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡déjame en paz!
You got what you wanted, now leave me alone.
Lograste lo que querías ahora déjame en paz.
¡déjame tranquilo!
Leave me alone or I'm going to call security.
Déjame tranquila o llamaré a seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take the crofters to Larenston but leave me alone with him.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Leave me alone.
Me gusta su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie: Leave me alone, please.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Leave me alone.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mistake to leave me alone with Bildad.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
Leave me alone.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me alone!
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me alone; my child is dying. It is only a little milk.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please leave me alone!
No están desarmadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leave me alone, tommy.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you just go out and shut the door and leave me alone?
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
“By Perin’s hammer, can’t you leave me alone?
Sala TerceraLiterature Literature
“You can leave me alone now,” she said, but there wasn’t much oomph behind it.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
Just leave me alone.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me alone.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you leave me alone?
Esto se ve bienopensubtitles2 opensubtitles2
Be warned, make good use of my advice, leave me alone!
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was angry at you for leaving me alone after we made love.”
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
“I cannot think why people will not leave me alone!
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Leave me alone.
Este es suelo sudafricanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you go away and leave me alone.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, God, Christy, leave me alone.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Maybe for leaving me alone on the train we were supposed to be getting together?
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
For one hour, for one afternoon, please leave me alone.”
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Why won't you leave me alone!
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19044 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.