just leave me alone oor Spaans
just leave me alone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déjame en paz
Have the nerve to admit it, and just leave me alone.
Ten el valor de admitirlo y déjame en paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Just leave me alone.
Déjenme solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you just leave me alone, okay?
¿Por qué no me dejes solo, ¿verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone.
Déjenme en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, just leave me alone!
¡ Ahora por favor déjenme solo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should just leave me alone for a little bit.
A lo mejor deberías dejarme sola un rato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, just leave me alone.
Por favor, sólo déjame en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone!
¡ Déjenme tranquila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, just leave me alone.
No, por favor, solo déjame sola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't you just leave me alone?
¿Por qué no puedes dejarme en paz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn’t Lila, Natalie and Luke just leave me alone?
¿Por qué no podían Lila, Natalie y Luke dejarme en paz?Literature Literature
Why can' t you just leave me alone?
¿ Por qué no me dejáis en paz?opensubtitles2 opensubtitles2
Why can't you just leave me alone?
¿No me puedes dejar en paz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone
Déjame tranquiloopensubtitles2 opensubtitles2
Just leave me alone!
¡ Déjenme en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, just leave me alone, would you?
Oh, déjame en paz, ¿quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone, huh!
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RUSS, JUST LEAVE ME ALONE.
Russ, puedes dejarme sola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone.
Simplemente dejame sola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone.
Déjame en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone!
¡ Déjame sola!opensubtitles2 opensubtitles2
Just leave me alone.
Sólo déjame en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you just leave me alone for a bit?
¿Puedes dejarme solo un momento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just leave me alone, Aviva.
Déjame en paz, Aviva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why the hell can't you just leave me alone?
¿Por qué diablos no puede simplemente dejarme tranquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2080 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.