Working Group on Legal Questions
Grupo de Trabajo sobre problemas jurídicos
legal question oor Spaans
legal question
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuestión de derecho
That is a legal question, which may legitimately be raised in an appeal.
Esta es una cuestión de Derecho que puede suscitarse lícitamente en el marco de un recurso de casación.
cuestión jurídica
On the contrary, the same legal questions resurface in the context of different factual circumstances.
Por el contrario, las mismas cuestiones jurídicas vuelven a resurgir en circunstancias fácticas diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions
¿ Papá, estás bien?MultiUn MultiUn
Legal questions
La receta no es míaEurLex-2 EurLex-2
The applicants have confined their case to a purely legal question (see paragraph 51 above).
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
- to a considerable extent they contain a decision on the legal questions arising in this case;
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
The discrepancy between those definitions could raise legal questions and cause complications.
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
A wash of heat and smoke heavy with legally questionable substances pushed gently against my chest.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
They are also expected to have a grasp of relevant legal questions.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
And we need to do that; it is not only a legal question, but a moral obligation.
No puedo, señorUN-2 UN-2
"""What if we have legal questions?"""
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Strictly as a legal question, does it help if we go out on stage and someone says
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Panel was called upon to address numerous factual and legal questions in the determination of the claims.
Está mi torneo para terminarUN-2 UN-2
a good knowledge of Community policies and of current legal questions
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectooj4 oj4
However, this decision does not solve the legal questions or the underlying problems regarding conventional breeding.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hnot-set not-set
On the contrary, the same legal questions resurface in the context of different factual circumstances.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoEurLex-2 EurLex-2
This is essentially the legal question with which the Court is confronted in the present preliminary ruling proceedings.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
Also, intergovernmental cooperation may raise legal questions, such as reconciling environmental boundaries with administrative or political boundaries.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
Now I had only to narrow the topic to a single legal question I could answer.
Que duermas bienLiterature Literature
That's not a legal question but a political one.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the legal questions raised may be resolved by reference to existing case-law.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Contrary to the proposal, the directive no longer sought to regulate all legal questions surrounding commercial agents’ contracts.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarEurLex-2 EurLex-2
Several delegations, however, felt that this was a policy issue rather than a legal question.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesUN-2 UN-2
James had legal questions that he wanted to keep confidential.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
have a good knowledge of the Commission's departments, Union policies and current legal questions,
No he visto nadaEurLex-2 EurLex-2
The Panel was called upon to address numerous factual and legal questions in the determination of the claims
He sido enviado a petición de la PresidentaMultiUn MultiUn
So as far as the legal question is concerned, this comes within the jurisdiction of the Member States.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Europarl8 Europarl8
38087 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.